Le voyage initiatique de la jeune Salamanca, treize ans. D’un côté, un père fou de douleur, qui décide de déménager. D’un autre côté, une mère absente, à la suite de la perte d’un enfant mort-né et qui décide de refaire sa vie ailleurs. La jeune fille supporte mal cette nouvelle situation, alors que sa vie était auparavant heureuse. En compagnie de ces grands-parents, Salamanca décide alors de traverser les Etats-Unis pour rejoindre sa mère le jour de son anniversaire. Une réflexion sur la mort, la vieillesse et les accidents de la vie. Un bon roman.