Câbouna vit avec sa famille sur une charmante petite île. Elle énumère ce qui fait partie de son univers et finit par se demander ce qu’il y a de l’autre côté de la mer. On reste un peu sur sa faim…