L'anglaise Antonia Barber a rassemblé et adapté dans ce recueil sept contes traditionnels d'Europe centrale: slovaque, polonais, serbe, slovène, russe, croate et roumain. On retrouve au travers de ces contes des caractéristiques communes: l'importance de la forêt, le merveilleux… Quant aux illustrations de Paul Hess, elles séduisent par la finesse du trait, la palette de couleurs, et l'art de composer des scènes en soignant le détail.