Michael Cadnum redonne vie à la légende de Robin des bois à travers un roman dans lequel il met en scène ce personnage de légende. Le roman est centré sur l’affrontement de deux ennemis jurés : Geoffrey, shérif de Nottingham, et Robin des bois, dont la devise est de rendre aux pauvres ce qu’on leur prend et qui pour cela, se place hors la loi. Michael Cadnum s’est intéressé ici à la psychologie des deux hommes plus qu’au récit d’aventures, et il a réussi à leur donner une profondeur et une vraie personnalité. L’enjeu du roman est d’ailleurs l’évolution psychologique du shérif, qui au contact de Robin des bois, va progressivement perdre de son assurance et changer sa vision des choses. Drôle et bien écrite, voici une adaptation réussie d’un grand classique.