L’Ecole des loisirs poursuit sa publication de contes du monde entier avec un recueil de contes mandchous choisis et traduits par Guillaume Olive. Dans ces récits, on découvre des sites célèbres et légendaires comme l’Etang céleste, le lac Jingbo, le Fleuve du dragon noir, des créatures issues de la mythologie chinoise : dragons, serpents d’eau ou autres monstres et on est frappé par les liens très forts qui existent entre les hommes et la nature, à tel point que la nature prend parfois forme humaine, comme à travers la jeune fille ginseng, fameuse racine de longévité. On retrouve aussi des éléments de la philosophie chinoise dans ces récits qui se lisent avec plaisir.