Catherine Zarcate a déjà signé chez Syros deux recueils de contes orientaux, elle nous revient ici avec un gros roman qui se lit en fait comme un recueil de contes dans lequel plusieurs histoires s’imbriquent les unes dans les autres, à la façon des Mille et une nuits. Tout commence à Bagdad, lorsque le jeune Tofaïr est désigné par la Corporation des Parasites pour s’incruster dans une prestigieuse soirée en l’honneur de l’ambassadeur de l’Inde, à sa plus grande surprise, on le prend pour l’ambassadeur en personne, et le voici embarqué dans un grand voyage jusqu’en Inde. S’ensuivent de nombreuses aventures et péripéties dans lesquelles se croisent une foule de personnages hors du commun, tous riches d’histoires différentes. A la fois recueil de contes, roman d’aventures et récit initiatique, « Le Prince des apparences » se lit avec grand plaisir.