Dans la collection « J’accuse », qui porte bien son nom, les éditions Syros publient un recueil de textes qui, à travers plusieurs histoires, souhaite diffuser la parole de femmes afghanes. Une nouvelle de Rolande Causse, « Derrière la fenêtre », raconte le quotidien d’une petite fille entre le 26 septembre 1996, date à laquelle les talibans se sont emparés de Kaboul, et l’après 11 septembre 2001, pour Nahib, l’arrivée des talibans signifie l’exode et le malheur. Le recueil contient aussi trois récits, témoignages de femmes afghanes recueillis par une journaliste, Valérie Rohart, et trois poésies de Rolande Causse, ainsi qu’un dossier constitué par l’association Negar - Soutien aux femmes afghanes. Saluons cette initiative qui, par le biais de la fiction et du témoignage réel, se propose de sensibiliser les jeunes lecteurs à la question tragique du sort des femmes afghanes.