Ce dictionnaire s’adresse aux jeunes lecteurs et se propose de leur présenter un mode d’expression artistique qu’ils connaissent, qu’ils consomment parfois, et dont ils sont amateurs.
Les entrées, alphabétiques, concernent différents aspects du 7eme Art : les métiers (accessoiriste, ingénieur du son, réalisateur, scénariste …), les techniques (morphing, plans, trucages … ) les acteurs (Monica Belluci, John Wayne ou Johnny Depp), les réalisateurs (Woody Allen, Steven Spilberg ou Martin Scorsese), les genres cinématographiques (film d’horreur, péplum, western …). Les films ont la part belle, ceux qu’ils connaissent, qu’ils aiment, qu’ils ont vu et revu (Avatar, Twilight, Le Seigneur des anneaux, Pirates des Caraïbes, Astérix …) et ceux qu’ils connaissent moins, c’est-à-dire les classiques, qu’ils auront, espérons-le, plaisir à découvrir, même s’ils sont en noir et blanc ! (Laurel et Hardy, Chantons sous la pluie, Citizen Kane ou La Nuit du chasseur).
Une douzaine de doubles pages thématiques s’arrêtent sur un aspect particulier du cinéma : l’affiche, les secrets de bruiteurs, les cadrages, les dialogues cultes, 50 plus grands succès dans les salles de cinéma depuis 1945, trucages, le tournage.
Illustré de nombreuses photographies et de dessins, ce dictionnaire est une bonne première approche, qui distrait et informe, aux choix bien dosés entre culture adolescente et culture cinématographique plus large.