Aujourd’hui, c’est le jour de la Saint-Boudin. Et dans la famille des petits ogres Igor et Olafe, cette fête-là est sacrée. Chaque année, on mange en famille du boudin avec des pommes et des raisins, en hommage à l’arrière-grand-père, qui il y a fort longtemps terrassa Superboudin, un terrible boudin très friand des enfants des ogres.
Seul problème : les parents d’Igor et Olafe n’ont pas de pommes. Et les enfants doivent aller en chercher chez leur grand-mère, à l’autre bout de la forêt. Mais gare aux monstres.
Dans ces nouvelles aventures d’Igor et Olafe, croquées simplement par Pierrick Bisinski, bien connu déjà des tout-petits, les situations absurdes se succèdent. La maman porte une robe décorée avec des boudins, les enfants sèment des pommes de terre dans la forêt pour ne pas se perdre, la grand-mère surgit d’un buisson munie de bâtons de cannelle, etc. Le vocabulaire utilisé fera sans doute sourire les plus jeunes : il y est question de patates, de bande d’andouilles, de sale boudin ou encore de pétochard.