La Bête et les petits poissons qui se ressemblent beaucoup


Recherche avancée dans les livres
Les morceaux d'amour
Le Petit Chaperon rouge a des soucis
Les boutiques d'Angélique
Chercher ce livre sur
La Bête et les petits poissons qui se ressemblent beaucoup

La Bête et les petits poissons qui se ressemblent beaucoup

Auteur : Shih Pei-Chun
Illustrateur : Géraldine Alibeu
Traducteur : Yeh Chun-Liang
Editeur : HongFei Cultures
Mars 2011 - 10,50 Euros
Album à partir de 7 ans
ISBN : 9782355580307
Ce livre fait partie de la sélection de Ricochet
Thèmes : Fable, Amitié, Voyage, Apprentissage de la vie

L'avis de Ricochet

Avec sa grosse tête, ses petites pattes ridicules et ses petites cornes, mi-animale, mi-humaine, la Bête de Géraldine Alibeu donne corps aux fables de Pei-Chun Shih qui racontent comment mettre de l’ordre dans un monde où tout se ressemble. Que signifient l’aventure, le courage et la solidarité, à la lumière de ses expériences ? La Bête apprend que nommer le monde n’est pas une chose facile quand tout se ressemble et que ce que l’on pense être une « baleine » peut être une « grenouille » si une petite fille l’a décidé ainsi. La Bête apprend à répondre à des questions qu’elle ne se pose pas mais qui lui sont imposées par les autres, lapin, mouche ou autres compagnons de rencontre. Ainsi le concept de voyage se définit successivement par différenciation : le voyage n’est pas du vagabondage, de la dérive mais suscite la rêverie. L’incongruité des questions, les tâtonnements perplexes de la Bête, l’humour qui se dégage des textes et des images ouvrent des horizons de réflexion déroutants et stimulants au premier ou au second degrés. Texte et images associés, pour rêver le monde ou l’expliquer, se réjouir, un album qui peut emmener loin ses lecteurs…

Danielle Bertrand
Voir la chronique de Danielle Bertrand

Brève présentation par l'éditeur

Que – de – questions ! Tout le monde pose un tas de questions à la Bête : les petits poissons, les oiseaux, le lapin, la tortue... et même la mouche ! Une drôle d’histoire de rencontres avec le monde et de liens créés avec ses habitants. Quatre épisodes farfelus et plein d’humour qui, l'air de rien, abordent des thèmes de réflexion importants. Ce texte a été distingué par le prix "Meilleure lecture de l’année" (2007) par l’Association de littérature jeunesse de Taiwan.

L'auteur : Shih Pei-Chun

Pei-Chun SHIH aime les chats, la mer et une vie simple. Elle aime écouter des histoires et en inventer. Titulaire d’un DEA de la littérature jeunesse à Taiwan, elle a été éditrice de magazines.

L'illustrateur : Géraldine Alibeu

Enfant, Géraldine bricole du carton et de la toile cirée autocollante et fait le récit des aventures de son instit. en BD. Passée par l’atelier d’illustration de Claude Lapointe aux Arts Déco. de Strasbourg, elle se consacre depuis 2001 à l’illustration pour la littérature et la presse jeunesse.

L'éditeur : HongFei Cultures

Créée en 2007 par Chun-Liang Yeh et Loïc Jacob, HongFei Cultures propose une littérature illustrée pour enfants… et tous ceux qui ont été un enfant. Elle invite le public à découvrir, prioritairement mais non exclusivement, une littérature chinoise accessible aux jeunes lecteurs, grâce à sa sélection de...