De nouvelles aventures pour Sarah et ses deux amis, qui se sont baptisés « les Loups ». Alors que le trio est réuni dans sa grotte, les trois compagnons sont délogés par un incendie qui vient de se déclarer dans la forêt à cause d’un stock de pneus qui a pris feu chez le vieux Luc. Accident ? Acte de malveillance ? Sarah et ses amis sont bien décidés à ne pas laisser la lande partir en fumée.