Sur huit mois, le journal intime de Keiko, douze ans, nous offre un condensé de la société japonaise, encore fermée et donc connue superficiellement. Le panorama est complet, des fêtes traditionnelles au monde du travail et aux sumos, de la cuisine et des sports à Hiroshima, sans oublier le manga, évidemment… Les éléments informatifs, basiques et toujours illustrés, se cachent dans les rabats des pages : un effet sympathique, un peu disparate mais toujours raccroché à des éléments du journal de l’héroïne. Que nous raconte cette dernière ? Le quotidien de la sensible fillette est marqué par la discorde entre ses parents. Peut-être parce qu’elle adore les livres de fiction, Keiko s’imagine un adultère. L’explication viendra finalement d’un des phénomènes les plus forts du Japon : le poids du travail, dans lequel on s’investit énormément (trop ?). Sur chaque double-page, les illustrations aux imprimés fleuris d’Ilya Green s’harmonisent avec bonheur au sujet, tandis que les photographies de petits objets typiques apportent une touche réaliste. Clair, agréable, et narrativement très naturel : un documentaire qui introduit en douceur à tout ce qui concerne la société du « pays du soleil levant ».