Le football, fil rouge des nouvelles réunies ici, attire notre attention sur le rôle - tantôt dramatique, tantôt salvateur - que peut avoir le ballon rond. L'auteur s'est amusé à imaginer une diversité de situations pour une diversité de personnages et de destins, répartis aux différents coins de la planète. Nous passons du monde persan à celui de l'Amérique du Sud, de la zone européenne à celle de l'Afrique, grâce au football qui est là pour nous guider sur des sentiers minés. Passeport pour un monde plus léger ou bien pierre lourde pour sombrer dans le néant, le football occupe une place essentielle dans ces dix nouvelles, où il est question d'aventures plus ou moins grandes mais d'émotions toujours fortes.