Quatre contes issus de la tradition orale corse : deux histoires mettant en scène des ânes, animaux emblématiques de l’île, une histoire de prétendants amoureux de la même jeune fille (Fiordilisa), et la dernière qui vous apprendra pourquoi, en Corse, il ne faut jamais refuser d’aider quelqu’un qui est en danger. Un petit format carré pour ce mini-recueil, la collection « Paroles de conteurs » apporte un soin tout particulier à la mise en page en jouant avec la taille des caractères, le gras, les blancs, dans le souci de restituer une part de l’oralité du texte.