Les éditions Milan, grands amateurs de contes, publient un nouveau titre dans la collection « Les Contes traditionnels ». Bertrand Solet a récolté des histoires issues du folklore russe, mais aussi ukrainien, biélorusse et sibérien, dans lesquelles on retrouve les grands espaces enneigés, les forêts, les grands fleuves, et toutes les figures traditionnelles de la Russie d’antan : les cosaques, les tsars, la sorcière Baba-Yaga… On trouve en fin de volume un glossaire de mots typiquement russes, et chaque conte est précédé d’une carte de la Russie et des régions limitrophes.