Ce livre présente une famille japonaise, mois après mois. La bonne idée du livre est de donner les jours fériés en japonais, de proposer une orthographe occidentalisée à côté des pictogrammes. Toutes les fêtes sont passées en revue et c’est peut-être le quotidien dans ce qu’il a de plus simple qui manque : pour décrire un mode de vie, il est bon de s’arrêter sur des détails et pas seulement sur la calligraphie que fait sa mère ou le sado, art du thé, certes important car traditionnel mais qui revient seulement quelques fois dans la vie de Mimiko. De même, pourquoi avoir représenté des personnages aux traits européens et non aux traits asiatiques. Quand il est question de l’école, pourquoi ne pas sous entendre les emplois du temps surchargés et la pression, bien réelle, qui pèse sur les enfants. Le Japon qui nous est présenté est un pays sans vie, un Japon de cartes postales, à l’image de celles, caricaturales, présentées à la fin du livre. Très décevant.