L’histoire de Pinocchio, une fois de plus. Oui, mais version Aléxéï Tolstoï illustrée par Sacha Poliakova. Le petit bonhomme a accompagné toute l’enfance de cet écrivain russe qui, une fois adulte, a pris la plume pour réécrire les aventures de Bouratino (la « poupée de bois » en italien), en y ajoutant des péripéties ne figurant pas dans le texte initial. C’est un récit plein de vie et de rebondissements que propose Aléxéï Tolstoï, qui nous emmène au pays des Benêts, où l’attendent Basile le chat et Rusé le renard. L’illustratrice Sacha Poliakova réussit à mettre en images l’ambiance surnaturelle, et parfois inquiétante, de cette histoire où se croisent d’étranges personnages. Les animaux apparaissent imposants ; ils dominent les petites marionnettes. Il y a là un souci de détail et une innocence de ton qui assure une harmonie naturelle entre les éléments.