Etsuko Watanabe propose un album documentaire à la découverte du Japon. En compagnie de Yumi, une petite fille de 7 ans, le jeune lecteur découvrira la vie quotidienne et quelques traditions du Japon moderne. D’abord la découverte de la maison, de la cuisine et de la salle de bain. Ensuite, une journée à l’école, les vacances d’été, le bain public ou les transports. La seconde partie s’attache plus au tradition avec les fêtes traditionnelles comme le 3 mars, la fête des filles, le 5 mars la fête des enfants ou le Shichi-go-an (fête des sept-cinq-trois). En fin d’ouvrage, une double page est consacrée à l’écriture et aux différents idéogrammes. Pour découvrir un pays et une société parfois proche de la nôtre et quelques fois très différente. Une bonne façon de familiariser les enfants à d’autres cultures.