Nouvelle collection pour anciens contes qui réapparaissent avec des illustrations inédites, c’est le pari des éditions Gallimard qui lancent « La clé des contes ». « Le Petit Chaperon rouge » fait partie des premiers titres de la série. L’histoire est intégrale et complétée par des informations sur la morale du conte, ses différentes versions et l’importance des veillées qui avaient lieu autrefois. Ici la petite fille au manteau rouge est dévorée par le loup aux grandes dents, selon la version proposée par Charles Perrault dans « Les Contes de ma mère l’Oye ». Pas de chasseur pour sauver l’enfant, le Petit Chaperon rouge n’avait qu’à faire attention et se méfier de l’animal doucereux ! Quel bonheur de retrouver cette histoire dans un album illustré par Georg Hallensleben, qui offre des images pleines de tendresse contrastant avec le caractère dur et tranchant du conte. Le loup semble bien inoffensif, presque pataud dans ce livre aux images veloutées et intenses qui vibrent d’une force profonde. Un livre qui nous ramène aux faits divers des actualités : à travers le loup ce sont bien des dangers qui sont évoqués…