Chaque éditeur en est de son livre sur l'Afrique. Et lorsqu'il peut lier ce thème avec un autre thème en vogue, celui de Noël, c'est encore mieux. Voici donc un ouvrage de Niki Daly qui tente de retracer l'ambiance de l'Afrique du Sud, autour d'une histoire d'amitié entre une petite fille, Jamela, et un poulet, dont elle ne souhaite pas se séparer. Un petit glossaire traduit en fin de volume les expressions africaines qui parcourent le texte. Une histoire familiale un peu fade.