Voici la réédition d'un livre pour adultes paru chez l'éditeur Rivage il y a plusieurs années. Tony Hillerman, auteur notamment de roman policier en pays Navaros, sait plus que tout autre mener ces récits, comme s'il racontait un conte. Et les jeunes lecteurs y seront certainement attentifs. Tony Hillerman décrit ainsi un mythe fondateur des Indiens Zunis, connu oralement, depuis des siècles. Comme les histoires basées sur l'Ancien Testament ou le Pentateuque, ce récit a la double mission d'enseigner l'histoire et les valeurs morales d'un peuple. Mais à la différence de nos sociétés, les Zunis n'avaient pas de langage écrit pour maintenir vivante la sagesse de la tribu. L'histoire était alors transmise oralement, mémorisée par les enfants, qui à leur tour l'enseignaient à la génération suivante. Un magnifique texte symbolique, sur le courage et la générosité.

Septembre 2001