Emile fait le collection de toute sorte de ballons, ballon de baudruche, de foot, de rugby ou de basket. A chaque fois, il veut toujours un ballon encore plus gros. Pour son anniversaire, Emile n'en démord pas, il veut un nouveau ballon. Son père aura bien l'idée de l'emmener faire un tour en montgolfière, mais Emile a déjà une autre idée, et son père pouvait lui décrocher la lune...Humour et jeux de mots son ici au rendez-vous, dans un style enfantin accessible au plus jeunes.

Septembre 2001