Noël 1914, nord de la France. Les soldats d’une tranchée écossaise, dont le jeune Scott, fraternisent avec les Allemands d’en face. Echange de nourriture, chansons, partie de football… Le temps d’une trêve de quelques jours, la guerre s’efface. Puis elle reprend de plus belle, Noël 1915 ne sera pas pareil. Des années plus tard, Scott retrouve l’Allemand Kurt, et leurs petits-fils correspondent.

Etic Simard s’est inspiré de faits réels, de témoignages pour écrire son récit. Il est assez bien réussi, avec quelques éléments explicatifs pour se situer, l’idée intéressante de retrouvailles entre les deux anciens soldats à la fin du siècle. Beaucoup de bons sentiments donnent une tonalité un peu larmoyante, mais après tout, c’est l’Histoire avec un H. Les belles et nombreuses illustrations de Nathalie Girard, aplats de couleurs sombres aux contours estompés, sont en adéquation avec le texte. Le « dossier » qui suit le petit roman m’a beaucoup plus gênée : quelques images d’archives, certes, mais des commentaires extrêmement pauvres, et surtout une dernière double-page « publicité » pour LE film historique de fin d’année, Joyeux Noël de Christian Carion. Et que dire du macaron sur la couverture ? Il n’est même pas collé, ce qui aurait indiqué une simple utilisation temporaire, mais incrusté dans le dessin. Est-ce à dire qu’Oskar jeunesse conçoit son ouvrage comme un produit indissociable d’un film ? Si le lien était autre, il eût fallu le préciser.