Voici une adaptation réussie du conte malicieux d’Oscar Wilde, que les enfants prennent toujours plaisir à lire. Une famille américaine, les Otis, achète un vieux manoir écossais, agrémenté, bien sûr, d’un fantôme. C’est d’ailleurs pour cette raison qu’ils l’ont acheté ! Car chacun sait que les Américains sont des êtres modernes et pratiques, et que ce n’est pas un malheureux vieux fantôme écossais qui va leur faire peur ! Aussi, lorsque la tache de sang présente sur le sol depuis des siècles dans le manoir, est enlevée chaque matin par le détachant efficace du fils Otis, le fantôme perd le moral : il n’effraie personne. Pire ! C’est lui qu’on persécute !
Tout l’esprit et l’humour du texte de Wilde est conservé ici, tant dans les dialogues que dans le dessin de Hanze, expressif et soigné. Il prend soin d’attribuer à chaque personnage un attribut physique précis et l’utilisation de la couleur directe renforce la dimension fantastique de l’histoire. A ne pas rater.