On célèbre le mariage de la cousine Gentiane dans cette nouvelle aventure de la famille Passiflore. Le photographe officiel de la fête n'est autre qu'Agaric ! Mais, au moment de prendre le train pour se rendre au mariage, Agaric et Pirouette se trompent et partent dans une direction opposée. Catastrophe ! Comment vont-ils arriver à temps ? Démarre alors une course folle à travers les trains, les gares et les chariots à balancier ! Un épisode mouvementé pour les assidus de la série !