Cova a 14 ans. En trois mois de vacances au Kenya, elle connaît de grands changements : elle retrouve son père, soigne des animaux, traque des trafiquants d'ivoire,
et découvre, fascinée, la majesté de Simba, la lionne.