Et revoici la Famille Passiflore avec Onésime, Tante Zinia et leurs cinq enfants ( Agaric, Dentdlion, Mistouflet, Romarin et Pirouette ) pour une nouvelle aventure à la mer. Au programme : pas de baignade puisque les lapins n'aiment pas l'eau ! Romarin et Pirouette en profitent pour s'essayer au char à voile mais l'expérience n'est pas trop concluante. Le lendemain, les enfants partent en randonnée sur les falaises et Mistoufflet, attiré par des mûres, glisse du sentier pour atterrir dans un repère de chats pirates. Aux prises avec ces deux hors-la-loi, Mistouflet va devoir compter sur la famille pour se tirer d'affaire. Et c'est ce qui arrive. Un nouvel opus entraînant pour les passionné(e)s de la série !