Petit Poucet (Le)
|
|
L'auteur : Charles Perrault |
|
Première édition : Contes de ma mère l'Oye ou Histoires ou contes du temps passé avec des moralités, Barbin, 1697. |
|
Les principaux illustrateurs : Michel Backès - Françoise Boudignon - Isabelle Chatellard - Gustave Doré - Jean Gigoux - Christian Heinrich - Maryse Lamigeon - Claude Lapointe - Félix Lorioux - Henri Morin - Guillaume Renon - Charlotte Roederer - Marie-Laure Viney - Ronan Badel - Cécile Gambini - Jean-Marc Rochette - Anastassija Archipowa - Lidia Postma - Clotilde Perrin - Christian Roux |
|
En bref...Le Petit Poucet, pas plus grand qu'un pouce, est le dernier des 7 garçons d'un couple de bûcherons, qui décident de les 'abonner dans la forêt. Au courant du projet, Poucet, parvient à assurer le retour des ses frères, grâce à des cailloux semés le long du chemin. Mais les parents récidivent, avec succès : les mies de pains semées à la place des cailloux sont mangées par les oiseaux et les enfants égarés se retrouvent chez un Orgre, père de 7 filles. Une nouvelle fois, Poucet sauve ses frères grâce à une ruse, qui contraint l'Ogre à égorger ses propres enfants. Poucet, lors d'une sieste de l'Ogre, s'empare alors de ses bottes magiques (Bottes de sept lieues) et rapporte chez lui les richesses de l'Ogre et ainsi chaussé devient messager du Roi
|
|
Choix d'édition : |
|
A suivre... Avec Le Petit Chaperon Rouge, Le Petit Poucet est le conte de
Perrault qui a été le plus
souvent repris en édition séparée par le colportage, l'imagerie d'Epinal et le livre illustré pour enfants. Succès qui tient à la force
avec laquelle le narrateur s'est investi dans le récit et aussi au thème, gratifiant pour l'enfant, de la victoire du petit sur le grand,
de l'intelligence sur la force stupide.
Le succès du Petit Poucet au XIX° siècle conduit les imagiers à exploiter le filon : après 1880 (alors que la qualité du papier et des couleurs est à la baisse) un grand nombre de variantes apparaissent : Petit Poucet chinois, Petit Poucet à découper, Comédie du Petit Poucet…
Selon les propos de Marc Soriano, dans son livre Les contes de Perrault, le conte du Petit Poucet regroupe deux thèmes qui ne cohabitent pas forcément très bien. Le premier thème est celui des enfants perdus. Membres d'une famille généralement nombreuse, de trois à quarante enfants ( dans les contes du Proche-Orient ), ils sont abandonnés par leurs parents pour des raisons diverses, la pauvreté ou la famine. Le second, plus courant, est celui du " pouçot " ou du petit héros pas plus grand qu'un grain de mil ou de blé. C'est cette taille qui explique ses aventures. Selon Paul Delarue, ces thèmes ne peuvent pas être confondu. Il y aurait eu dans le cas du conte du Petit Poucet une sorte de « contamination accidentelle ».
Marc Soriano explique aussi que des éléments de l'histoire qui se racontait jadis auraient disparus avec l'arrivée de l'histoire de Perrault. L'une de ces variantes est l'ajout du motif du sabot suspendu à une branche et qui secoué par le vent, imite les coups de hache et permet aux parents de fuir lorsqu'ils se trouvent avec les enfants au plus profond de la forêt. Marc Soriano insiste sur la rouerie des parents qui n'existe plus dans la version de Perrault. Ils y sont en effet moins prévoyants. De même pour l'épisode du plat de bouilli que les parents fourbes mangent avec leurs petits avant de les abandonner.
Une autre version recueillie dans le Cher, celle-là, Fillon- Fillette narre l'histoire de manière rocambolesque. L'ogre, au final, poursuit les enfants sur un animal fantastique. Les adaptations suivantes du Petit Poucet ont pris deux directions : celle de l'horreur et celle du burlesque. Dans la première série de variante, les auteurs jouent sur le phénomène d'angoisse et cumule les traits horrifiques : scènes violentes et de "boucherie"; dans la seconde, ils insèrent des traits burlesques comme la malice des femmes ( celle de l'épouse par exemple prête à tout pour délaisser ses enfants ), railleries qui s'accrochent à l'angoisse même.
On a donné parfois une dimension astronomique à ce conte célèbre : Le Petit Poucet symboliserait la Grande Ourse, et les sept garçons fugitifs les sept étoiles du Nord errant dans les espaces célestes. |
|
Adaptations : Le Petit Poucet, ill. de Claude Lapointe, adaptation de François Ruy-Vidal, Ruy Vidal-Grasset, 1974.
Michel Fournier, La Fugue du Petit Poucet, ill. Alain Gauthier, éd. G.P., 1980.
Le Petit Poucet, de
Perrault, adaptation de M.-C. Benichou, ill. de Roberto Molino, Casterman, collection "Le Croque Livre", 1982.
Jean-Claude Mourlevat, L'Enfant Océan, Pocket, 1999.
Roman à partir de 10 ans - En s'inspirant des aventures du Petit Poucet, ce roman raconte la fuite de sept frères à l'instigation du plus petit d'entre eux qui les mènera jusqu'à l'océan - Ogre
Jean-Pierre Kerloc'h, Le Petit Poucet, ill. de Isabelle Chatellard, Didier jeunesse, 2001. |
|
