Don Quichotte de La Manche
|
|
L'auteur : Miguel Cervantes y Saavedra |
|
Première édition : El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha, 1605, pour la première partie et 1615, pour la seconde partie.
S'identifiant aux héros de ses lectures, Don Quichotte se veut chevalier errant, redresseur de torts. Cheminant avec son fidèle écuyer Sancho Panza sur les plaines de Castille, il y provoque mille aventures dont il sort souvent moulu, jamais abattu.
|
|
Les principaux illustrateurs : Bertall - Franck Brangwyn - Gordon Browne - Walter Crane - George Cruikshank - Alexandre Joseph Desenne - Achille Devéria - Gustave Doré - René Giffey - Théodore Hosemann - Arthur Boyd Houghton - Tony Johannot - Adolphe Lalauze - Félix Lorioux - Henri Morin - Célestin Nanteuil - Fernando Puig Rosado - Gilles Rapaport - Gustave Pierre Eugène Staal - William Strang - Mestres - Gwen Keraval - Vassilev Svetline |
|
En bref...S'identifiant aux héros de ses lectures, Don Quichotte se veut chevalier errant, redresseur de torts. Cheminant avec son fidèle écuyer Sancho Panza sur les plaines de Castille, il y provoque mille aventures dont il sort souvent moulu, jamais abattu.
|
|
Choix d'édition : |
|
A suivre...L'origine
En 1602, Cervantès, en prison à Séville à la suite semble-t-il d'erreurs comptables dans sa fonction de collecteur d'impôts, privé de son emploi, décide pour des raisons alimentaires d'écrire sous forme de nouvelle l'histoire d'un certain Pedro Alonso. L'engouement du public pour les héros de chevalerie est alors comparable à celui que connaissent aujourd'hui les James Bond et autres "supermen". Cervantès souhaite d'abord se moquer de cette littérature, comme d'autres le font déjà, mais très vite Don Quichotte devient une œuvre en elle-même, dépassant le genre dont il entendait respecter les règles tout en les critiquant.
Le héros
Don Quichotte, le Chevalier à la Triste Figure, âme simple, candide et généreuse, veut imposer à un monde devenu laid son idéal d'amour, d'honneur, de justice et de paix. Il se lance à corps perdu dans l'univers poétique que son imagination installe dans la réalité, ne pouvant s'empêcher d'accorder aux êtres et aux choses une confiance qui résiste aux moqueries et aux coups.
A ses côtés, Sancho Panza, bonhomme de partout, incarne le bon sens commun qui ne s'embarrasse pas de chimères ; s'il montre beaucoup de naïveté dans ses espérances, il n'en garde pas moins les pieds sur terre et s'efforce de remédier aux désastres nés des exploits de son maître.
Pour aller plus loin...
C'était au départ un roman comique et satirique, voulu par un ancien brave du nom de Cervantes, déçu par une Espagne dominée non plus par l'ambition de conquérir le monde, mais par la bureaucratie triomphante. A l'arrivée, on lit sous la plume de Cervantes, écrivain de génie, un roman d'aventures, un roman à clés, un anti-roman, une satire, une fresque historique et sociale, un ouvrage comique, philosophique, et bien plus encore... Sa richesse a valu à l'œuvre un succès inouï : 30 000 exemplaires vendus en deux ans, treize éditions du vivant de l'auteur, en Espagne, au Portugal, en France, en Italie...
C'est au XIX° siècle que Don Quichotte, sous diverses versions adaptées et
abrégées, devient l'un des livres de jeunesse les plus populaires.
|
|
Adaptations : La peinture
Rodriguez de Miranda (Prado), Goya (British museum), Daumier, Dali, Picasso, entre autres ont été inspirés par Don Quichotte.
La littérature
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, in Obras Completas de Miguel de Cervantes y Saavedra, édition critique espagnole, éd. Valbuena Prat, Aguilar, Madrid, 1949.
Histoire de Don Quichotte, traduction de Filleau de Saint-Martin, notice historique de |
|
