Un petit bout d’enfant s’aventure dans la forêt. C’est le Petit Chaperon rouge de Charles Perrault, dans une version illustrée par Christian Roux. Ici, l’enfant ne s’en sort pas et finit dans le ventre du loup, croisé en chemin. La version initiale est respectée. Le texte est porté par des illustrations bien architecturées où le noir et le rouge dominent sur un fond associant le blanc au vert. Voici une peinture émancipée qui cherche ses possibilités de beauté et trouve sa propre force d’expression. C’est dépouillé de tout détail inutile. On arrive à un résultat synthétique où l’histoire est restituée avec poésie. Dès le départ, le Petit Chaperon rouge semble bien fragile face au loup, gigantesque et inquiétant. Ses yeux fiévreux ont la couleur du sang. L’album installe une véritable émotion dans un décor où se croisent l’innocence et la violence.