A suivre...Le Fils de Bambi est le
titre d'un autre livre de F. Salten, qui raconte les évènements et les aventures d'une famille dans la forêt.
L'histoire de Bambi a donné lieu à de nombreuses suites :
Les Enfants de Bambi de
Felix Salten, texte de français de Monique Navin-Yersin, imagé par Jeann Hives, d'après Walt Disney, 19 ill. couleur et 22 ill. noir et blanc Hachette, Idéal-Bibliothèque, 1959, 14,5/20,5, 192 p ; réédité en 1977, ill. Jacques Fromont
D'autres suites ont été imaginées
: Bambi dans la forêt, Les amis
de Bambi, Bambi devient roi, etc. dans la Bibliothèque Rose,
Hachette). [signalement exact]
Félix Salten a également dédié d'autres ouvrages aux habitants de la forêt : Perri ou la jeunesse d'un écureuil et Quinze levraults, histoire des enfants de l'ami lièvre.
L'influence des images de Walt Disney sur
les illustrateurs et éditeurs : Les enfants de Bambi dans l'édition Idéal-Bibliothèque de 1977 ne porte plus la mention "d'après Walt
Disney" qui figurait sur l'édition de 1959 ; l'illustrateur a changé
aussi.
A propos du label Disney : les illustrations
de Henry Blanc (pour Bambi le chevreuil, 1956) comme de Jeanne
Hives (pour Les enfants de Bambi, 1959) n'ont pas grande ressemblance avec les images de Walt Disney
dont elles sont censées s'inspirer. Plus
troublant : la jacquette de la version illustrée par Henry Blanc porte
la seule mention "Images de W. Disney" (avec le nom de Disney
dans la police de caractères Disney) alors que la page de titre nous dit
bien "Illustrations de Henry Blanc d'après le film de Walt Disney".
L'impact commercial évident (la gloire du film de Walt Disney, ressorti
sur les écrans français pour les fêtes de fin d'année 1956) explique sans
doute ce fait ; la disparition de la référence à Walt Disney dans l'édition
de 1977 laisse penser que la gloire du film est dissipée, ou tout au moins
que l'éditeur veut renouveler le style. |
