Notre invité : Kitty Crowther


Kitty Crowther est née en 1970 en Belgique d'une mère suédoise et d'un père anglais. Après des études en Arts plastiques à Saint-Luc (Bruxelles), elle publie en 1994 l'album, "Mon royaume" et un an plus tard l'album sans texte "Va faire un tour" chez Pastel qui sont très tôt remarqués. Depuis Kitty Crowther poursuit son chemin de raconteuse d'histoires installant une empreinte singulière. Observatrice hors paire, elle parvient à traduire avec justesse et tendresse les attitudes, les expressions et les petites et grandes questions des plus jeunes. Passionnée par les littératures suédoises, néerlandaises et anglaises, elle apprécie les histoires fortes, donne vie à petits personnages attachants et énigmatiques à l'égal de Poka et Mine et réalise des illustrations débordant d'émotion avec ses crayons de couleurs. Son travail est très régulièrement couronné et elle a reçu en 2006 le Grand Prix triennal de littérature de jeunesse de la communauté française, décerné par le Ministère de la Culture et est une des marraines de choix pour le WOLF, la nouvelle maison de la littérature de jeunesse à Bruxelles.
Photo Copyright: Koen broos
- A quel héros et/ou personnage de fiction vous identifierez-vous volontiers ?
Je cherche... pas forcément des héros auxquels m’identifier, mais plutôt des personnes de fiction qui m’accompagnent...
Alors bien sûr la pétulante Fifi Brindacier… pour sa grande liberté.
Rupert, de Alfred Bestall, qui est un petit ourson blanc, avec un pull-over rouge et un pantalon jaune à carreaux (tiens tiens… je viens de me réaliser que Poka porte presque la même chose) Rupert est très gentil, un excellent fiston, enfant bien sous tout rapport, mais... mais vit des aventures extraordinaires, et il est entouré d’amis tous aussi barrés les uns que les autres...
La taupe et le rat, du "Vent dans les saules".





- Quelle utopie seriez-vous prêt(e) à défendre ?
Des voitures non polluantes.
Un logement décent pour chaque être humain ainsi que de la nourriture en suffisance...
Interdire les pesticides... traiter les plantes comme notre estomac !
Considérer la terre comme notre peau.
Etre à l’écoute à chaque instant.
Avoir des véritables ambassadeurs entre les terrains dits difficiles et les ministres.
Une valorisation de salaires pour les enseignants/puéricultrices.
Le droit d’être différent...
Et zéro violence.

- En dehors votre approche d'auteur ou d'illustrateur pour enfants, que rêveriez-vous d'être ?
Ornithologue, entomologiste, botaniste. Ecrivain, céramiste, pianiste, danseuse, comédienne, réalisatrice, gérante d’un bordel (non c’est pour rire, quoique, j’ai beaucoup d’admiration pour ces femmes, c’est le plus vieux métiers du monde, et un des plus difficile.. à quand le bordel bio ??)

- Où écrivez-vous ? Quel est le lieu qui vous inspire le plus ?
En général dans le silence de mon atelier.
Ou alors partout où il y a une table avec vue sur un jardin

- Quel est le sentiment qui vous habite le plus souvent ?
La joie.

- Quel (s) genre(s) de livre(s) vous tombe(nt) des mains ?
Ouh c’est difficile à expliquer...
Ceux qui sont mal écrits (mais c’est assez prétentieux de dire ça)
et en même temps ce n’est pas tout à fait juste, parfois le contenu m’intéresse. Parfois je veux savoir la fin, et je saute des kilomètres de mots.
Les livres qui donnent des leçons de moralité... brrr
Et certainement ceux dont je n’ai pas encore les bons outils…

- Que redoutiez-vous enfant ?
La nuit noire.
Le français. (grammaire et orthographe)
L’abus du pouvoir.

- Vous arrive-t-il de côtoyer des êtres imaginaires ?
Sont-ils vraiment imaginaires ?
Souvent on me demande si j’avais un ami imaginaire comme dans moi et rien… mais cette question m’agace…Et puis… c’est très personnel.

- Que feriez-vous ou diriez-vous à un ogre s'il vous arrivait d'en croiser un ?
Je lui dirai, au coin du feu, mon pauvre ami...

- Qu'avez-vous conservé de l'enfance ?
L’émerveillement.



- Selon vous, qu'est-ce qui fait vendre un livre ?
Personnellement, je pense des histoires avec des animaux (plus facile à s’identifier) et un gros paquet de tendresse. (certains sont vraiment bien, d’autres sont abrutissants de bêtises)
Des histoires de princesses, avec du rose et des paillettes sur la couverture.
Mais à vrai dire, cela ne m’intéresse pas (hélas) puisque les histoires ; je ne les choisis pas...



- Quel qualificatif vous colle à la peau ?
Enigmatique...



- Quelle est la meilleure phrase qu'un enfant vous ait dite ?
Un jour quand mes enfants étaient petits, j’étais en déplacement dans une classe, et il y avait un enfant qui me faisait fort fort penser aux miens, j’en avais presque mal. Il avait besoin d’aide dans un dessin. Je me suis occupée de lui tout en étant avec les miens en pensée... et ce garçon m’a dit : « Tu es gentille toi, comme maman »



- Quelle est votre définition du bonheur ?
Je n’ai pas de belles définitions.
Mais disons, que j’ai une fascination pour les gens qui n’ont presque rien, qui ont tous les droit de gémir de douleur mais qui respirent le bonheur !!!
Etrange.
Etre heureux avec trois fois rien.
Etre soi-même.
Etre beau quand on est laid
Etre riche quand on a rien
Etre fort quand on est faible
Etre doux quand on est taciturne
Etre brillant quand on est simple.(simplet)

- Si vous aviez la possibilité de recommencer, que changeriez-vous ?
Je veux être dans longtemps longtemps une toute vieille femme assise sur un tronc d’arbre dans son jardin, des paillettes d’or plein les yeux et de n’avoir aucun regret ! Alors zéro changement !

- Enfant, quel genre de lecteur étiez-vous ?
Vorace.
Si je ne lis pas, je manque d’air.

- Vis-à-vis de quoi vous sentez-vous impuissant ?
Les gens dans le train avec leur portable. La musique dans les magasins, au restaurant, les 4X4, les vitres noires des voitures, les échecs scolaires, les pêcheurs industriels. Les ogm. La télévision. La violence. L’abus de pouvoir. L’ignorance. La bêtise. Les extrémistes.
Ceux qui croient à un dieu vengeur me dépassent complètement.

- Quel est l'animal auquel vous ressemblez le plus ? Pourquoi ?
J’aimerais ressembler à un oiseau... mais je suis une fille d’eau. (non non pas à un canard)
Ou alors à un cingle plongeur...
J’aimerai ressembler aux félins pour leurs mouvements, leurs forces, leur indépendance...
Mais si je dois en prendre un qui me ressemble, c’est la loutre. Jouette, sociable, drôle, vive, rapide, curieuse. Et elle adore nager, se prélasser… C’est aussi un animal des terres intérieures.

- Quel est le mot que vous préférez dans la langue française ?
Non.

- Que souhaiteriez-vous que l'on retienne de vous ?
C’est dur... je cherche, je cherche.
Je pense à une phrase d’une personne que j’aime et que j’admire.
- « Toi, Kitty tu es grande et petite à la fois !»
Disons : une grande dame.
Voilà c’est dit !
Comme Astrid Lindgren
Comme Beatrix Potter
Comme Tove Jansson.

Vos livres
- Quelle est votre dernière sortie pour la jeunesse ?
« Annie du lac » chez Pastel.





- Le(s) livre(s) dans votre production dont vous êtes particulièrement fier ou qui vous laisse(nt) un souvenir particulier.
Le premier, parce que c’est mon premier enfant...



- Quel est le thème que vous aimez davantage traiter ?
La relation.
Sinon je déteste les thèmes.

- D'où est né votre premier livre/ illustration ?
Alors là, c’est mystérieux, et je ne comprends pas toujours le mécanisme. Des fois oui, des fois non.

- Quel livre en littérature de jeunesse auriez-vous voulu écrire ou réaliser à la place d'un autre ?
"Letterdromen met Do" de Harriët van Reek.
Malheureusement pas traduit.

- Sur quel projet travaillez-vous actuellement ?
Je termine à l’instant "Poka et Mine au foot".




J’ai travaillé pour un ami éditeur B.ü.L.b comix (http://www.bulbfactory.ch/comix). Le projet s'appelle 2wsetv box : ce sont des petites boites de 5 mini histoire en accordéon, de 5 auteurs différents.
Et je travaille sur un autre livre : "Le petit homme et dieu"

- Où et comment vous voyez-vous dans 10 ans ?
Dans une maison au bord d’un lac en suède et encore plus heureuse que maintenant... mais peut-être que ce sera tout autre chose. Chic des surprises…

Références
Littérature de jeunesse
- Un livre pour la jeunesse qui vous a marqué petit ?
Porculus... Arnold Lobel.



- Quels sont vos auteurs-illustrateurs de référence ou qui pour vous développent une approche intéressante ?
Jockum Nordström
Harriët van Reek (bien sûr)
Anke Feuchenberger.
Margriet Heymans.
Marc Boutavant.
Tove Jansson
Nadja

- Quels sont vos livres "coups de cœur", les "incontournables" en littérature de jeunesse ?
Il y en a tellement !!!!
Maurice Sendak , Tomi Ungerer, Arnold Lobel, Wolf Erlbruch, Quentin Blake, Elsa Beskow, Tove Jansson.
Astrid Lindgren, Catharina Valckx , Gabrielle Vincent, Edward Lear, Edward Gorey, Anna Höglund,......
Sinon mon dernier coup de coeur: "Le métier de chat" de Fabienne Mounier et Daniel Hénon.!! à l’Ecole des Loisirs.

Culture
- Un film, une photo/illustration qui vous touche ?
"Gegen die Wand" de Fatih Akin
Les photos d’aliénés
ou des photos de paysages désolés.

- Un musicien
Schubert (le seul qui parvient à m’apaiser quand je suis survoltée, tourmentée)
Sinon je suis plutôt rock : Polly Jean Harvey...



- Un lieu où vous aimeriez vivre
Entre deux lieux…une maison en bois au bord d’un lac et une maison en "Bellegique" près de Bruxelles (mais pas en ville)

- Une phrase (une devise) qui vous guide
Heureux les fêlés car ils laissent passer la lumière.

Actualité
- Vos dernières (bonnes) lectures ?
La vie rêvée des plantes de Lee Seung-U
Le seigneur des porcheries de Tristan Egolf
La petite pièce hexagonale d’Ogawa Yoko
La fille des Louganis de Metin Arditi

- Un site (sur les techniques graphiques, un auteur-illustrateur, une approche particulière du texte, de la littérature...) que vous souhaitez recommander ?
www.bulbfactory.ch/comix
www.harrietvanreek.nl/contact/
www.olivierdouzou.com/
natalifortier.autoportrait.com
www.myspace.com/frouky
www.lesfreds.com/
liiviantalossa.blogspot.com/ (pour l’univers…)
www.heartagency.com/html/boutavant_Frameset.html
www.christianvoltz.com/index_alternate.html
www.benoitjacques.com/
http://www.myspace.com/joseparrondo
http://journaldumoimoi.canalblog.com/

Voir aussi :

Kitty Crowther sur Ricochet
new