Yassen Grigorov a étudié l'illustration et les arts graphiques à l'Académie nationale des Beaux-Arts de Sofia. Diplômé en 1999 de communication visuelle à l'Ecole supérieure d'Arts appliqués de Genève, il a reçu cette même année la "Bourse d'aide à l'illustration" du Département des affaires culturelles de la ville de Genève.
A l'occasion de la Foire du livre pour la jeunesse de Bologne 2002, les éditions Le Joie de Lire ont obtenu la Mention d'honneur pour le livre Histoires naturelles, de Jules Renard illustré par Yassen Grigorov.
Voici la critique du jury,
"Histoires naturelles est la parfait exemple de la publication d'un œuvre d'art. De belle facture, il nous ramène par son format a de veilles traditions. Les illustrations sont issues de styles très différents, pleins de références et de poésie. On y trouve des allusions au surréalisme, de magnifiques dessins au stylo ainsi qu'une parfaite maîtrise de l'encre et de la peinture à l'eau. Chaque page est conçue pour créer une sorte de rêve visuel composé d'une suite d'éléments graphiques complexes issus de grandes traditions artistiques. L'essence de Jules Renard, sa prose concise et chimérique sont briallament interprétées avec cet humour propre à renard, à la fois stimulant et désabusé, qui se transmet aux jeunes lecteurs. Ce livre plein de fraîcheur et de charme permet au lecteur d'approfondir le sujet".
| 
