Un automne russe à Bordeaux |  Dans le cadre d’échanges culturels entre l’Aquitaine et la Russie, l’association NVL/CRALEJ en partenariat avec l’association ICARE (1) a présenté cette exposition lors de la manifestation « Un automne russe à Bordeaux». Elle permet de découvrir les œuvres d’artistes peu connus, car peu ou pas publiés en France. En réunissant 11 illustrateurs, elle se propose de refléter la variété des styles qui composent l’illustration russe contemporaine pour la jeunesse. L’exposition a été réalisée par la Bibliothèque des Littératures Etrangères de Moscou sous le titre « Russian vacation ».
«Cette nouvelle génération d’illustrateurs est apparue à la fin des années 80, période critique pour le développement du livre de jeunesse en Russie, suite à la dissolution du système d’édition soviétique. Ces artistes ont commencé leur carrière en innovant par rapport à l’art officiel du régime alors en place. Après s’être tournés vers les tendances modernes et internationales en matière d’illustration d’ouvrages, certains intégrent de façon très créative l’influence étrangère à la tradition russe pour se créer un style à la fois cosmopolite et personnel.
Le développement des technologies numériques et le courant moderne de conception et d’art graphique par ordinateur attirent beaucoup d’artistes russes. La plupart ne se consacrent pas essentiellement à l’illustration d’ouvrages pour la jeunesse mais s’intéressent à des domaines variés : animation, publicité, conception graphique, beaux-arts, design… »
(D’après l’article d’Olga Maeots « L’illustration contemporaine russe des livres pour enfants », in La Revue des livres pour enfants n°221, février 2005, pp. 126-133)
(1) L’association ICARE (Initiatives Culturelles Aquitaine-Russie-Europe) a pour but de promouvoir le développement d’échanges culturels entre l’Aquitaine et la Russie (06 72 49 43 79).
Composition :
Artistes présents sur cette exposition :
Evgeny Antonenkov, Mikhail Bychkov, Kirill Chelushkin, Victoria Fomina, Denis Gordeev, Julia Gukova, Andrey Martynov, Vadim Medzhibovsky, Igor Olejnikov, Ekaterina Silina, Anna Vronskaya
91 illustrations (copies)
L’exposition comprend un catalogue et des notices élaborés par l’équipe de NVL/CRALEJ
Prix :
Conditions de location
Etre membre de l’association
L'exposition doit doit être assurée pour 1 800 euros
Tarifs:
50 euros TTC par semaines
journée : 30 euros
week-end : 40 euros
Le port est à la charge du client. Mais pour plus de commodité le port aller est payé par NVL et facturé au destinataire en même temps que l’exposition. Le transport se fait par la poste.
Organisateur : Nous voulons lire
Adresse :
NVL/CRALEJ
Bibliothèque de Mériadeck
85 cours du Maréchal Juin
33075 BORDEAUX CEDEX
tel. 05 56 99 20 60
E-mail:nous-voulons-lire@wanadoo.fr
Pour découvrir d'autres expositions :www.nousvoulonslire.org
Public : Tout public
Thèmes : Russie, Illustration | |
|
