Le Ministère de la Culture et de la Communication La Direction Régionale des Affaires Culturelles de Champagne Ardenne (DRAC) La Fondation Robert SCHUMAN Le Conseil Régional de Champagne Ardenne (ORCCA) Le Centre Régional du Livre de Champagne Ardenne (CRL) Le Conseil Général des Ardennes La Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports La Ciudad de Charleville-MézièresAsociados culturales
L'
Université de Paris VIII L'Université de Padua La Fondation Collodi L' Institut Mémoire de l'Edition Contemporaine (IMEC - Revue des revues) Le Festival Mondial des
théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières Le Centre de Recherche et d'Information sur la Littérature de Jeunesse (CRILJ) Las bibliotecas de Charleville-Mézières La Charte des Auteurs et Illustrateurs pour la jeunesse La bibliothèque Publique d'Information, Centre Georges Pompidou, Paris (BPI) La
Bibliothèque Internationale pour la Jeunesse de Munich (IJB) Les Silos de Chaumont - Maison de l'Affiche et des Arts GraphiquesOtros asociados
Extrapole I&B - Maredsous ASBL Charleroi-Image Servicios culturales de la provincia de Namur Bienal Internacional de la Illustration de BratislavaInstitut International de la Marionnette
EL CIELJ, GRACIAS A LA RIQUEZA DE SUS FONDOS Y A LA ORIGINALIDAD DE SUS ACCIONES, ofrece a sus asociados universitarios yacimientos de investigación y espacios de colaboración. Se han firmado convenios de colaboración con la Universidad de París VIII, universidad especializada en la formación de profesionales culturales y artísticos, también con el cercano UIT GACO de Charleville-Mézières. Se han desarrollado igualmente otras asociaciones con la URCA (Universidad de Reims) y sus IUFM.
EXTRAPOLE Y LA RED DE LIBRERIAS ASOCIADAS
El CIELJ participa en la mejora de las secciones de las librerías consagradas a la juventud, en particular a las obras de calidad destinadas a los niños y a la juventud. Se presenta pues, como el principal asociado del mundo de las librerías.
En este marco, se han creado vínculos con Extrapole (Hachette Distribution Service) que desarrolla una red de tiendas culturales multimedia en Francia y en el extranjero, con especial atención a las secciones de "Littérature de Jeunesse". Esta colaboración pone de manifiesto una voluntad común de:
promover los premios destinados a recompensar las mejores obras de literatura infantil y juvenil ; ofrecer asesoramiento a los jóvenes lectores y a sus padres ; publicar fichas temáticas.
Los agentes culturales
LE CIELJ ES UN ASOCIADO PRIVILEGIADO de bibliotecarios y documentalistas de la región de Champagne Ardenne y más ampliamente del Hexagone.
En el ámbito local, el CIELJ es una fuente de información y de inspiración para los estudiantes del Ecole Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette.
Contribuye activamente al desarrollo de las actividades organizadas por el ayuntamiento de Charleville-Mézières dirigidas a los jóvenes de los barrios más desfavorecidos con :
talleres de lectura ;
talleres de escritura ;
iniciación a la informática y a los productos multimedia
los Servicios Culturales de la Provincia de Namur, con el objetivo de organizar encuentros (masterclass) en torno a autores e ilustradores que trabajan para los jóvenes ; El ABSL Charleroi-Image: esta colaboración pone de manifiesto una voluntad común de promover (en la estela abierta por el Festival del Cómic) y difundir la literatura infantil y juvenil entre el gran público ; Maredsous (I y B) : el compromiso con este asociado atañe al empleo de las más modernas técnicas (en particular multimedia)con el fin de renovar el interés del público joven hacia los temas más importantes de la cultura europea.Los premios octogones
Los otorga el CIELJ a las mejores publicaciones destinadas a los jóvenes :
el premio GRAPHIQUE es concedido por un jurado internacional de especialistas ;
el premio CREATIVITE es asignado por el Comité de lectura del CIELJ.
La insignia "OCTOGONE" es para el lector, o para el comprador, una garantía de originalidad y de calidad.
Con este mismo espíritu, el Comité de lectura hace públicas las críticas que emite sobre las obras que se someten a su estudio. Cada comentario viene acompañado de referentcias e indicadores sobre los puntos más importantes de la obra.