La película de Michael Curtiz

.

un dibujo animado de Walt Disney segú Robin Hood de Locksley, personaje histórico et literario, y Las aventuras de Robin Hood, película de Michael Curtiz

Ficha señalitica , personajes principales

1973, USA
Duració : 83 mn
Realisación : Wolfgang Reitherman
Producción : Walt Disney
Música : George Bruns
Personajes Principales : Diferentes clases de animales vertebrados están a la orden en esta película. Robin Hood y Lady Mariana son zorros, el principe Juan-sin-Tierra y el rey Ricardo son leones (sin crin para el primero y el otro sí), Sir Hiss, el alma maldita es una serpiente, tantos ejemplos de una distribución animalística, de una jerarquía donde "los nobles animales que rodean Robin Hood como el gallo, el oso o el conejo, los fieles amigos se desmarcan frente a los explotadores de pequeñas gentes como la serpiente, los lobos o el rinoceronte.
Las voces inglesas han sido muy trabajadas. Este recurso de utilizar grandes actores para estos doblajes de personajes se ha generalizado a partir del "Libro de la selva".Peter Ustinov el mismo da su voz al personaje de Juan y Terry Thomas, gran especialista de los malvados presta sus silvidos a Sir Hiss.
En la versión francesa, Pierre Vassiliu canta las aventuras de Robin. El gallo trovador que dobla tiene por nombre Adam de la Halle, bella referencia a uno de los trovadores franceses más conocidos.

Una ascendencia mezclando literatura y cine.

En un principio, hubo la obra de un padre de la literatura romantica británica, Walter Scott, fuertemente impregnada de referencias medievales. Robin Hood de Locksley es un noble aventurero, que quedo fiel a su rey, el rey Ricardo. Durante el encarcelamiento de este en Europa, su hermano Juan, reina sobre Inglaterra, y multiplica los impuestos. Robin Hood lucha contra el usrpador, ayuda el pueblo machacado por el reino hasta la vuelta de Ricardo, el principe legítimo.
Es en "Ivanhoe" que Walter Scott ha recogido este personaje del bandido defensor de los débiles, produciendo una continuación a una serie de obras literarias inglesas. Los escenaristas de Disney han respetado el tiempo de referencia pero han ocultado todo el aspecto politico-étnico del personaje. En efecto, Robin es saxo, que pertenece al reino que dominaba Inglaterra antes de la invasión normanda de 1066. Oponiendose al rey Juan y a sus comensales, sigue la lucha empezada en le siglo anterior. Sin duda, estas consideraciones de otra edad han aparecido como superficilaes a los adaptadores, más sensibles al carácter lúdico del personaje que a las inspiraciones políticas. El Robin Hood de Disney, y sus fieles amigos, no dejan de jugar, de divertirse, con buen humor y en defensa del oprimido. Es por eso, que la verdadera referencia parece ser el maravilloso personaje de sonrisa radiante, creada en la pantalla por Errol Flynn en la película de Michael Curtiz.

Un tema muchas veces tratado en el cine.

Más o menos feliz compañon, más o menos saxon, numerosas son las versiones cinematográficas de las aventuras de Robin Hood de Locksley. 1922 Robin hood. Puesta en escena por Allan Dwan con Douglas Fairbanks, obra magnífica muda. 1938 Las aventuras de Robin Hood. Realisado por M. Curtiz con Errol Flynn. 1990 Robin Hood, principe de los ladrones. Realisado por Kevin Reynolds con Kevin Costner.