El paseo de los Dalton
Un dibujo animado de Morris y Goscinny según Lucky Luke, tebeos de los mismos autores
Ficha señalítica, personajes principales
Película francesa, 1978
Duración: 84 mn
Realización : Morris y René Goscinny
Producción : Studios Idefix
Música : Claude Bolling
Personajes principales
Para el doblaje de Lucky Luke, Daniel Ceccaldi sucede a Marcel Bozzuffi en el segundo largo metraje sacado de las aventuras de un vaquero solitario Jolly-Jumper prosigue en su laabor de conseguir una vida independiente de su amo. Tira un zorro burlón sobre las tribulaciones de Lucky Luke, coge una cierta distancia frente al relato e interviene en la narración con un humor en segundo grado muy trabajado. Rene Goscinny da su propia voz al caballo, que se ha vuelto un personaje imprescindible de la serie. Los otros personajes, los Dalton, y el perro Rantaplan, Ming li foo-El chino que blanquea dinero- son los seres segundarios, caricaturizados y ya encontrados en la serie de tebeos que han precedido la película.
Un guión perfectamente cinematográfico, una animación más ambiciosa que en 1971.
El primer largo metraje de Lucky Luke, en 1971 llevaba a la pantallla un guión original ciertamente pero donde podiamos encontrar lo esencial de la estructura en el album "Dalton City". Nada es comparable en este caso, en esta historia de eliminación de los siete miembros del jurado por los Dalton que habían condenado a muerte su tio. La trama de esta historia, no es otra coma que la herencia de este.
Si la historia en sí es realmente nueva, hay un toque de inmutabilidad en su desarrollo. La fuga, las tribulaciones, el arresto, la vuelta del penitenciario son los cuatro tiempos necesarios en las aventuras de los hermanos Dalton. Siempre es el mismo esquema, son los motivos y los detalles que cambian.
Los medios técnicos puestos a disposición para "El paseo de los Dalton" han sido más importantes que los que se han utyilizado para el primer largo metraje. Dos años de trabajo en un estudio, doze dibujos por segundo de proyección han permitido un trabajo más perfectoen grafismo. Morris añade para más información: " En la primera película, hemos simplificado los gráficos para facilitar el trabajo de los animadores, la cosecuencia en Jolly Jumper es que ha perdido sus crines!!! En la segunda película, lo gráfico es mucho más fiel y sólo han desaparecido algunos detalles como la costura del pantalon de Lucky Luke".
El padre de Lucky Luke habla de su personaje y del cine.
Morris, el creador de Lucky Luke ha pensado en una adaptación cinematográfica, desde la creación de su héroe en 1946. En la entrevista de Jean-Paul Tiberi para su libro "El tebeo y el cine", que salió a la venta en 1981, dice: "Cuando cree Lucky Luke, lo hice para que esto fuese posible, que se pudiese utilizar en un dibujo animado sin transformarlo demasiado. Ya tenía de aquella la intención de llevarlo a la pantalla grande. El dibujo animado, en realidad, es la forma de llevar el héroe a una consagracción total del personaje. Los lazos que unen el vaquero más rápido que su sombra y el cine son lazos muy estrechos".
En la misma entrevista, Morris cuenta anécdotas cinematográficas que le han ayudado en la configuración del personaje. El cine de Vaqueros de Hollywood es la referencia principal y Lucky Luke posee de Gary Cooper, el arquetipo heroico de las histrias del Far West.
A lo largo de las aventuras que se desarrollan desde hace cuarenta años, personajes muy característicos reaparecen regularmente . Morris reivindica la influencia de jonh Ford de este modo. Los jugadores de poker, la pelea en el Saloon, los sargentos irlandeses demasiado bocazas, los jugadores profesionales,las cantantes del Cabaret son las tantas indicaciones para este tebeo de éxito mundial.