El jorobado de Notre-Dame
un dibujo animado de producción Disney, según la novela de Victor Hugo de 1482, titulada "Notre Dame de Paris".
Ficha señalítica, personajes principales
1996, USA
Duración : 90 mn
Realización : Gary Trousdale et Kirk Wise
Guión y adaptaciones del libro de Victor Hugo : Tab Murphy
Producción : Walt Disney
Música : La versión francesa incluye canciones interpretadas por Francis Lalanne, Maurane y Ophélie Winter
Personajes Principales : El desgraciado que suena las campanas de la catedral, Quasimodo,interpreta el papel principal en esta comedia musical que es también un dibujo animado. Ese mismop cantante lo dobla. Esmeralda la gitana de ojos verdes y silueta impactante) y Febus, el capitan de los guardias termina esta trilogía donde dos hombres pretenden la misma mujer. Frolo, el inquisidor, diácono de Nuestra Señora de parís en la versión de Victor Hugo, está aquí con la función de jefe de la Justicia y de la Policia. Sus denuncias a imigrantes revisten los colores de la xenofobí tan actual hoy en día. Jean Piat da a Frolo su elocuencia perfecta y un poco de redundante. Todos esos personajes ocupan en efecto los papeles principales en la obra de Victor Hugo. El autor de los Miserables pone igualmente en escena el pueblo de la Corte de los Milagros. Está presente igualmente en el dibujo animado, sobretodo durante la elección del Rey de los Locos.En cambio, los creadores del "Jorobado de Notre Dame" han tomado la decisión independiente de animar tres gárgolas , con carácteres bien definidos y afirmados, que viven y hablan unicamente en presencia del monstruo
Una es muy mal educada, la otra es muy distinguida, la tercera es la más vieja y la más avispada. Así aparece la nueva versión de las tres hadas madrinas de la "Bella Durmiente".
Chorus Line sobre el Sena.
Llegar a producir una comedia musical a partir de un relato romántico proponiendo una visión muy personal de la Edad Media, es a lo que se han cernido estos guionistas de la casa de Disney. Esta curiosa mezcla se acentua por mediación de la modificación de algunos carácteres. Así Febus no tiene en este caso el carácter pobre que le da Victor Hugo. Al contrario, es un personaje politicamente correcto, respetuoso de libertades individuales, oponiendose al fanatismo de su superior.
Le folklore francéss visto por Disney
Como en los "101 dalmatas" o en "Peter Pan" que son películas con gran influencia inglesa, "El jorobado de Notre Dame" posee una profunda influencia francesa. Los tópicos los más antiguos y los más complicados se dan a menudo cita. La escena de las gárgolas cantando alrededor de Quasimodo hace perfectamente de referencia. La más vieja de las gárgolas coge falsos aires de grandeza, sobre un tono de acordeón.
Queda la preocupación de una reconstitución exacta (se piensa en ese caso a las imágenes del centro de Paris en aquella época), aunque sepamos que no es un tiempo realmente definido (no se tiene en cuenta que Victor Hugo escribió esa obra en 1482.