Blancanieves
un dibujo animado de Walt Disney según los hermanos Grimm
Ficha técnica, personajes
1937
Duración : 80 mn
Realisació : W. Cottrel, W. Jackson, L. Morey, bajo la supervisión de Walt Disney
Producción : Walt Disney
Dorothy Ann Blank, Richard Creedon, Earl Hurd
Los personajes : Blancanieves es uno de los personajes humanos de los más logrados de la producción Disney.
Los dibujantes se inspiraron, por la gesticulación de su personaje, en los movimientos de una bailarina clásica.Entre todos los enenitos, dos de ellos fueron inspirados por celebridades americanas de los años trenta. Mudito hace referencia a Eddie Collins, Atchoum (Sneezy) a Billy Gilbert (que le presta su estornudo) . Los cincos otros se llaman Timido (Bashful), Gruñon (Grumpy), feliz (Happy), Dormilon (Sleepy) y profesor (Doc). La personalidad de los enanitos está perfectamente adaptada a la película, éxito a menudo citado por ello.
Una variante en la historia de la película animada
El primer largo metraje de animación se divide entre la apuesta personal y el triunfo por el público. Walt Disney ha invertido lo esencial en los provechos realizados a lo largo de su carrera. Después del abandono de la idea de adaptar "Alicia en el país delas maravillas", que se hará más tarde, cuatro años fueron necesarios para la realización de la obra. Fue presentada al público americano para unas fiestas y consiguió un éxito immediato , prolongado a cada vez que volvían a proyectarlo.
Una adaptación édulcorante y fantástica
La trama del relato de los hermanos Grimm, filósofos alemanes que recolectaron y propusieron una "versión definitiva" a los relatos populares en su conjunto. Sin embargo, hechos, que se imaginan facilmente chocantes para el público americano y su pensamiento moral han sido borrados aquí y allá.
Si la famosa película empieza por la escena del espejo, donde la Reina se enterra que bajo su propio techo vive una mujer más bella que ella,el cuento de los hermanos Grimm se remonta más allá en el tiempo e incluso habla de la madre de la protagonsta. Esta, habiendose un día de invierno pinchado un dedo, contempla en la nieve tres gotas de sangre y desea tener una hija que fuese blanca como la nieve, tan roja como su sangre y tan negra como la madera del cuadro de su espejo. Es dando la vida a su hija, la princesa, que la Reina muere. Una escena que Walt Disney realiza pero que después suprime durante el montaje.Sin duda, la muerte durante el parto, le pareció dificil de explicar al público de Mickey. Le parará lo mismo con episodio del cazador que, habiendo partido para asesinar Blancanieves en el bosque, volverá a la reina con el corazón de un ciervo (Disney) frente al texto original que habla de canibalismo. La reina quiere recibir los pulmones y el higado de la princesa para prepararlos y comerlos (variación sobre el tema de "canibalismo" sobre el enemigo con el fín de conseguir su fuerza, en este caso su belleza). La muerte de la Reina es totalmente diferente en el dibujo animado y en la versión inicial.La historia escrita menciona que la reina, celosa y demasiado deseosa de saber, acude a la boda de la princesa. La cogen y le calzan unos broceguies de metal calentadoshasta que le llega la muerte. No hay crueldad en la versión de Disney, con exepción de una patada que da la Reina al esqueleto de una de sus víctimas, muerta en una de sus celdas(son sólo unos segundos de pura crueldad).
En cambio, la coloración fantástica de la historia es una idea magnifica y totalmente personal.La metamorfosis de la malvada Reina en una anciana se asemeja, por su calidad, a la del Dr. Jekyll de Victor Fleming. Y que decir de la escena muy gótica en que, perseguida por los enanitos, desaparece bajo el abismo de una montaña cuando la tempestad está en su máximo esplendor!!!