Asterix y el regalo de Cesar

Un dibujo animado de Paul y Gaëtan Brizzi según la obra de Goscinny y Uderzo

Ficha señalítica :

1985
Réalización : Paul et Gaëtan Brizzi
Guión : Pierre Tchernia d'après Goscinny et Uderzo
Música : Vladimir Cosma
Producción : Gaumont, Dargaud
Duración : 80 mn
Colores
Personajes : Asterix (Roger Carel), Obelix (Pierre Tornade), Julio Cesar (Serge Sauvion), Caïus Obtus (Pierre Mondy), Terminus (Pierre Tchernia), Falbala (Séverine Morisot). No existen nuevos personajes, creados especialmente para este dibujo, julio Cesar está presente en numerosos de los álbunes, Caius Obtus es el "lanista" de "Asterix Gladiador" y Falbala, la joven Gala, de la que Obelix está perdidamente enamorado, en "Asterix el legionario".

Tres soluciones para adaptar el tebeo al cine.

Los creadores del pequeño guerrero han tomado parte en la decisión de una transposición en un dibujo animado. A partir de esta resolución, han decidido adaptar untebeo en particular (Asterix el Galo plícula de 1967, sacada del primer título de la serie) donde se crea una historia original (La odisea de Asterix en los años 80), donde aún, es el caso aquí, se ajustan trozos de diferentes títulos en un mismo relato..

Así, obelix se enamora de la bella Falbala, enamorada a su vez de Tragicomix. Este último es raptado para ser gladiador en Roma. Hay parecidos con "Asterix gladiador". En esta historia, los dos héroes se van juntos a Roma para liberar el poeta Assurancetourix que debe ser entregado a los leones del circo de Maxime. Una vez en la capital del Imperio, se comprometen como glladiadores para Caïus Obtus, el lanista (Propietario, entrenador de los espectáculos de guerreros profesionales). Así, entrando en la plaza del circo pueden salvar su querido amigo de las garras de Julio Cesar.

Asterix en el cine

Asterix el Galo (1967) Asterix y Cleopatra (1968) Asterix en Bretaña (1986)