Alicia en el país de las maravillas
(Alice in wonderland) dibujo animado según la obra de Lewis Carroll.
Realizador :
Walt Disney asistido por Clyde Geronimi, Hamilton Luske y Wilfred Jackson.
Ficha señalítica :
1951
Producción : Disney
Distribución : RKO
Fotografía : Technicolor
Música : Oliver Wallace
Personajes principales :
Alicia, el sombrerero, la oruga, el gato de Chester, el conejo de Marte, la reina de corazones, Tweedledee et Tweedledum.
Disney ha suprimido numerosos peronajes del libro. Unos treinta( sobre los noventa de Carroll) han sobrevivido. Algunos han sido "extraidos" de varios personajes, así las reinas y la duquesa se funden en un mismo personaje: la reina de corazones.
Hay que resaltar que la cerradura que permite acceder al Paí de las maravillas es una creación de Disney .
Concepción de la obra
La adaptación de Alicia es un proyecto al cual Disney tenía empeño desde los años veinte. Primero penso en sacar del libro de Carroll una serie de corto-metrajes, y luego de hacer un largo-metraje con actores reales (pensaba a Mary Pickford) que volverían los personajes de Alicia en carne y hueso. Pero sólo esto es posible a partir de 1951, al cabo de 5 años de trabajo, completamente hecho a partir de procesos clásicos de animación.
Las dificultadess de la adaptación
"La adaptación de la obra había planteado, sin duda, múltiples problemas a Disney que resolvió con éxito y invención, pero sin llegaur a conseguir su perfección habitual. Da como hilo conductor a la intriga, la curiosidad natural de Alicia, comun a todos las niños pequeños, que se transforma poco a poco en cansancio frente a un mundo absurdo donde está incluida, antes de realizar su deseo, que se hará intenso más adelante, de regresar a su hogar. Por mucha astucia que tenga esto, este hilo conductor , no siempre convincente y no permitido ofrecer al público un desenlace muy satisfactorio"
. Pour astucieux qu'il soit, ce fil est bien ténu, pas toujours convaincant et n'a pas permis d'offrir au public un dénouement très satisfaisant" Jacques Lourcelles, diccionario del cine, Robert Laffont, 1993.
Posterioridad de la película:
En su época, Alicia fue un semi-éxito lo que se convirtió en la película que funcionó menos para Disney. Queda que su difusión y la notoriedad de su autor han permitido el renombre de la obra de Lewis Carroll.
A son époque, Alice fut un demi-succés et reste comme l'un des Disney qui "marcha " le moins. Il reste que sa diffusion et la notoriété de son auteur ont permis d'étendre la renommée de l'oeuvre de Lewis Carroll.
El mundo selon Disney
Como de costumbre, el padre de Mickey desvela un mensaje social en su producción. Su costumbre de conservador, su visión reaccionaria del mundo son lúcidas.
¿Así, los niños pequeños no son siempre muy sabiondos? ¿El mundo del absurdo no es en definitiva peligroso?¿Los que consideran ser unos buenos amigos no están a menudo dispuestos a traicionaros ( ver la actitud del gato frente a la reina en la Corte)? En definitiva, nada vale tanto como la vida que supuestamente hemos de llevar. Como semejanza de July Garland en el desenlace del "Mago de oz, Alicia de Disney podría gritar a los cuatro vientos: "there's no place like home!"
Otras versiones cinematográgicas de "Alicia en el país de las maravillas:
USA: (con actores) Martin J. Faust, 1915.
Norman Mc Leod, 1933.
Gran Bretaña: Cecil HEPworth, Percy Stow, 1903.
William Sterling, 1972.
Francia, Gran Bretaña (con actores y marionetas), Dallas Bower, Lou Bonin y Marc Maurette, 1948.
Crítica de Alicia:
Crítica de Alicia