Aladín
Un dibujo animado de los estudios Disney segùn el cuento de Adam Oelhenschlaeger
Ficha señalítica, personajes principales
1994, USA
Duración : 86 mn
Realización : John Musker, Ron Clements
Producción : Buena Vista
Música : Alan Menken
Guión : Ron Clements, Ted Elliott
Personajes Principales : A parte de Aladín que mantiene su papel principal, la mayoría de los otros personajes del cuento fueron suprimidos, modificados en el nombre o completamente modificados. Así el sabio Noureddin, que busca en vano la lámpara mágica, se transforma aquí en un gran visir- primer ministro adicto a la magia, llamado Jafar. Tal vez sea necesario ver un esfuerzo de simplificación en dirección del público,no es verdad que el genio, sin jeta, llama Aladín: Al? Sindbad el marino, presente él también en el cuento desaparece pura y simplemente.
En cambio, la recopilación de fábulas es de las más completas y aporta un toque de locura a una historia bastante convencional. Aladí está acompañado de un pequeéno mono, Abu, la princesa de un tigre y Jafar de un loro vulgar y agresivo que se llama Yago. El tigre juega sobre el registro convenido del felino peligroso, de gran consuelo y comprensible. El mono trae mímicas y una rapidez al Tex Avery. El loro, en cuanto a él con mucho argot, anima los diálogos con un toque simpático.
Un personaje puro como un diamante y Robin Williams
Aladin dedica una nueva generación de dibujos animados de los estudios Disney. Esforzandose por no perjudicar la fluidez de la historia, la construcción narrativa mezcla dos géneros diferentes. Hay también un dibujo animado, ciertamente, pero también una comedia musical con un montón de pequeñas canciones simpáticas que intervienen a lo largo de la película. Este género con carácter híbrido y cinematográfico ha conocido un gran éxito entre el público. La "receta" será reutilizada para "El jorobado de Notre Dame" en 1996.
Los guionistas han conservado la idea de pureza , unido a Aladín. Es esta pureza moral, más que cualquier otra cosa, habilidad, inteligencia o fuerza física, que le permite triunfar del conocimiento del brujo Jafar.
EsRobin Williams (revelación al público por "El círculo de los poetas muertos") que presta su, o mejor dicho, sus diferentes voces al genio de multi-aparencias. Este actor, que es también un excelente imitador permite la entrada casi inminente en el mundo del cuento oriental con todo un catálogo de estrellas de la televisión americana, de todo un panel de acentos o de dialectos específicos. Esta entrada como un huracán del mundo moderno en un relato sin tiempo definido parece ser una característica de las últimas producciones de Disney.Es aún el caso de "El jorobado de Notre Dame".
El regreso de Jafar. El chollo de recursos de Aladín?
El éxito popular de Aladin ha tenido, tal vez, el resultado de una segunda parte titulada "El regreso de Jafar", que salió a la gran pantalla en 1994.
El inhumano Jafar, que se ha convertido en un genio al final del episodio anterior y que encerró gracias a ese título en la lámpara mágica, está de vuelta para causar otras desgracias a la gente.Siguen una serie de aventures relativamente violentas, y persecuciones destructoras, sobresaltos convenidos para un desenlace feliz.