Bernardo Atxaga, cuyo verdadero nombre es José Irazu Garmendia, nace en Aesteasu, provincia de Guipuzcoa, el 27 de julio de 1951. Es licenciado en Ciencias Económicas y en Filosofía y Letras por la Universidad de Barcelona. Escribe sus primeras obras en vasco bajo el pseudónimo de Bernado Atxaga. Es autor de poemas, cuentos y novelas, así como de una veintena de libros para niños. En 1983 recibe el premio "Xavier Lizardi" por su libro Sugeak begiratzen dionean (Cuando la culebra mira al pájaro). En 1989, Bernardo Atxaga es galardonado con el Premio Nacional de Literatura por su obra Obabakoak traducida a más de diez lenguas.
Nikolasaren abenturak eta kalenturak, Sadko, 1980. Trad. al castellano, Nicolasa: aventuras y locuras, il. de Juan Carlos Eguillor, Ed. B, 1989. Trad. al catalán.
Ramuntxo detektibe, il. por Juan Carlos Eguillor, Sadko, 1980. Trad. al cast. Ramuntxo detective, Ed. B, 1989.
La Cacería, il. de Asun Balzola, Altea, 1988.
Trad
Dos letters, il. de
Aránzazu Sabán, Ed. B, 1990.
Behi euskaldun baten memoriak, il. de Aránzazu Sabán, Pamiela, 1991. Trad. al cast. Memorias de una vaca, SM, 1992. Trad. al cat.
Xolak badu lohoien berri, Erein, 1995. Trad. al cast. Shola y los leones, il. de Mikel
Valverde, SM, 1995. Trad. al cat. y al alemán.
Sara izeneko gizona, Pamiela, 1996. Trad. al cast. Un espía llamado Sara, Acento, 1996.
Shola y los jabalíes, SM, 1997.
Serie Las bambulísticas historias de
Bambulo, il. por Mikel Valverde, Alfaguara, comenzada en 1998.
Mémoires d'une vache, il. de Roland Sabatier, Gallimard, 1994, col. Lecture junior.
Shola et les lions, il. de Mikel Valverde, La Joie de Lire, 1999.
A partir de 7 años.
Shola et les sangliers, il. de Mikel Valverde, La Joie de Lire, 1999.
A partir de 7 años.