Tom Sawyer

El autor :

Mark Twain

Primera edición :

The adventures of Tom Sawyer1876

Los principales ilustradores :

Bepi Brehm Chica Giffey Lapointe Mussino Roegge

Selección de ediciones ilustradas :

En español
Mark Twain, "Tom Sawyer detective",il. de Alonso Díaz-Toledo, ed. Espasa Calpe, 1980.
Mark Twain,The adventures of Tom Sawyer, adaptaciones de Capdevilla, Barcelona, Toray D.L., 1981, col.Colosos Disney.
Mark Twain,The adventures of Tom Sawyer, tra. y adap. de Antonio Roche Navarro. Col.Nautilus Pub. Léon Everest, 1985.
Mark Twain,The adventures of Tom Sawyer, Adap. José Lladó, ill. de Angel Badía, Barcelona, Bruguera, 1984. Col. Historias seleccionadas. Serie Clásicos juveniles.
Mark Twain,The adventures of Tom Sawyer, Barcelona Editors, D.L. 1987, Col. Colección horizonte.
Mark Twain,The adventures of Tom Sawyer, Adap. de Ignacio Herrera, ill. Antonio Perra, Europa, D.L. 1988, col. El Tintero mágico, 19.
Mark Twain,The adventures of Tom Sawyer, trad. simón Santainés, Barcelona, Verón, 1989. Aedo.
Mark Twain,The adventures of Tom Sawyer, Barcelona, Iberlibro, D.L. 1990, Col. Grumete.
Mark Twain,The adventures of Tom Sawyer, Trad. de Doris Rolfe, Madrid , Anaya, 1991, Col. Tus libros, 118.
Mark Twain,The adventures of Tom Sawyer, Bilbao, Graf. Logroño, D.L. 1992, Col. Libros juveniles, 8.
Mark Twain,The adventures of Tom Sawyer, TRad. de Doris Rolfe, Madrid , Anaya, 1993, Col. Tus libros,118.
Mark Twain,The adventures of Tom Sawyer, Barcelona, Editors, 1994, Col. Grumete.
Mark Twain,The adventures of Tom Sawyer, Móstoles, Madrid , D.L.1995, Col. Biblioteca Clásicos Juveniles,17.
Mark Twain,The adventures of Tom Sawyer, adapted by Pam Davies, illustrated by David Frankland, Publ. London: Richmond, 1997, Col. Richmond readers.
Mark Twain,The adventures of Tom Sawyer, trad. Torroba, Madrid. Espasa-Calpe, 1998, Col. Espasa juvenil.
Mark Twain,The adventures of Tom Sawyer, Trad de José Barreto, Buenos Aires:Losada. Barcelona: Océano, 1999. Col. Clásicos Universales.


En francés
Tom Sawyer, ill. de W. Brehm. Tom Sawyer, ill. de W. Roegge, 1900.

Le aventure di Tom Sawyer, ill. de Attilio Mussino, 1911.

Aventures de Tom Sawyer, ill. de René Giffey, Duval, 1936.

Tom Sawyer, ill. de Fabiano Bepi, Milan, Corticelli, 1939.

Les aventures di Tom Sawyer, ill. de Chica, Hachette, 1979.

Tom Sawyer, ill. Claude Lapointe, Gallimard, 1980,

Tom Sawyer, illustré par Claude Lapointe, comentarios de Michel Fabre, Gallimard Jeunesse, 1994.

Les aventures de Tom Sawyer, ill. de Jean Vincent Sénac, Hachette, 1994.

Tom Sawyer, ill. de Patrice Douenat, Rouge et Or, 1995.

Las aventuras de Tom Sawyer, ill. por Claude Lapointe, France Loisir, 1997.

Para seguir :

El autor recoge los personajes de las Aventures de Tom Sawyer, Tom y Huck, en los libros a continuación: Tom Sawyer Abroad (Tom Sawyer en el extranjero), Tom Sawyer Détective, publicados en 1878 y 1894.

Mark Twain destinaba so obra a un público amplio y deseaba recordar a sus lectores lo que eran. con este libro, empieza entonces una amplia epopeya realista que re acabará, más tarde, con las Aventuras de Huckleberry Finn donde se vuelven a encontrar esos mismos personajes.