Robinson Crusoe

El autor:

Primera edición :

"The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe", of York, Mariner. Londres, W. Taylor, 1719.

Los principales ilustradores:

Andersen Bergen Born Brock Browne Cruikshank Devéria Falké Finnemore Français Gavarni Grandville Kremlacek Lorioux Nanteuil Rhead Wyeth

En breve...

El origen de esta obra es muy conocido: es la aventura del marino Selkirk, que había sido abandonado en 1705 en la isla de Juan Fernández a la orilla de una playa de Chile, aventura que había suscitado en Inglaterra una viva emoción.
El héroe que naufragó sobre una isla perdida en medio del océano, sobrevive e impone su voluntad a una naturaleza muy hostil, encuentra, allí, el que se convertirá en su amigo, Viernes.

Selección de ediciones:

En español:
Daniel De Foe, "Robinson Crusoe", adapt. de Juan Ruiz, il. de Francisco Darnís, Barcelona:Bruguera, 1984. Historias seleccionadas. Serie:Clásicos juveniles,1.
Daniel De Foe, "Robinson Crusoe", adap. de S. de P., ill. de Aguilar, Alcobendas, Madrid:Grafalco D.L.,1988. Col.Clásicos juveniles.
Daniel De Foe, "Robinson Crusoe", Bilbao, Graf.:Logroño D.L.,1992. Col. Libros juveniles,3.
Daniel De Foe, "Robinson Crusoe",Madrid,:M.E., D.L.,1994. Col. Clásicos Juveniles,12.
Daniel De Foe, "Robinson Crusoe",Móstoles, Madrid:Códice,D.L.,1995. Biblioteca "Clásicos juveniles,6.
Daniel De Foe, "Robinson Crusoe", Alcobendas: Alba,1999. Col.Clásicos juveniles.
Daniel De Foe, "Robinson Crusoe",adap. de José Antonio Vidal Sales, il. de Cesar Aurelio Spadari, Barcelona: Bruguera, 1976. Col. Joyas Literarias juveniles,165.
Daniel De Foe, "Robinson Crusoe",trad. de Aurora Lanzardo, Madrid Boreal,1998. Col. Boreal clásicos juveniles.
En Francés:
"Robinson Crusoe", ill. de George Cruikshank, éd. John Major, 1831.
"Robinson Crusoé", ill. de Célestin Nanteuil, 1836.
"Robinson Crusoé", ill. de Achille Devéria, 1836.
"Robinson Crusoé", ill. de François Louis Français, 1840.
"Aventures de Robinson Crusoé", ill. de Gavarni, Morizot, 1861.
"Robinson Crusoe", ill. de Gordon Browne, éd. Blackie, 1885.
"Robinson Crusoe", ill. de Louis Rhead et de F.A Rhead, R.H. Russel, 1900.
"Robinson Crusoe", ill. de Charles Edmund Brock, Service and Paton, s.d., 16 ill.
"Robinson Crusoé", ill. de V. Andersen, s.d.
"Robinson Crusoé", ill. de F. Bergen, Nister, 1912.
"Robinson Crusoe", ill. de Elmer Boyd Smith, éd. Houghton, 1919.
"Robinson Crusoe", ill. de N.C. Wyeth, Cosmopolitan, 1920, 14 illustrations.
"Robinson Crusoe", ill. de J. Finnemore, s.d.
"Robinson Crusoé", ill. de Pierre Falké, Jonquière, 1926.
"Robinson Crusoé", ill. de Félix Lorioux, Hachette, 1930.
"Robinson Crusoé", grabados de E. Froidevaux, 14 ill. en blanco y negro, Lausanne, Librairie Payot, 1947, 208 p.
"Robinson Crusoé", ill. de Daniel Dupuy, Delagrave, 1967.
"Robinson Crusoé", ill. de Agnès Molnar, Hachette, 1978.
"Robinson Crusoé", ill. de Jean-Paul Colbus, Flammarion, 1980.
"Aventuras de Robinson Crusoé", traducciones de Jacques Brécard, ill. de Gavarni, puesta en color por Agnès Molnar, 7 ill. en blanco y negro y 5 ill. en color, Hachette, collection "Idéal-Bibliothèque", 1982, 206 p.
"Robinson Crusoé", ill. de Josef Kremlacek, 32 ill. en blanco y negro y 8 ill. color en toda la página, traducciones de Petrus Borel, Presses de la renaissance-Paris/Artia-Prague, 1990, 158 p.
"Robinson Crusoé", ill. de Liliane Crismer, Hemma, 1992.
"Robinson Crusoé", ill. de Félix Lorioux, Hachette, 1993.
"Robinson Crusoé", ill. de Christophe Rouil, Hachette, 1993.

Para seguir...

El nombre del autor no figura en el volumen de la edición original. El lector debe creer que son memorias autobiográficas.

Numerosos historias de "Robinson Crusoe" han sido publuicadas desde hace dos cientos cinquenta años. La literatura de divulgación ha acabado haciendo ediciones troncales, conservando unicamente el relato inicial donde dominaba el aspecto de documento y de técnica. Otros autores se han inspirado en la obra de Daniel De Foe: en 1805: un "Robinson Crusoe" en imagen por F.A.L. Dumoulin, "Primer tebeo literario".
1816: Primera traducción que se hace en francés del Robinson Suizo de Wyss, bajo el título de "Los pequeños Robinsones en su isla, por Madame de Montolieu.
1874: "La isla misteriosa" de Jules Verne.
1883: "La isla del tesoro" de Robert Louis Stevenson.
1885: "La isla del tesoro" en Hetzel.
1971: "Viernes o la vida salvaje" de Michel Tournier.

Las adaptaciones :

"Robinson Crusoé", película realizada por Buñuel, en 1953.
"Robinson y compañia", dibujo animado de Jacques Colombat, 1990.
"Robinson Crusoé", el CD-ROM.

Críticas :

Marie-Hélène Weber, Robinson et robinsonnades : estudio comparativo de "Robinson Crusoe" de Defoe, "Le Robinson suisse" de J.R. Wyss, "L'Ile mystérieuse" de J. Verne, "Sa majesté des mouches" de W. Golding, "Vendredi ou les limbes du Pacifique" de M. Tournier, Ed. universitaires du Sud, 1993.

Sobre internet :

Ilustraciones de Robinson Crusoe sobre Internet (edición de 1768).
Leer Robinson Crusoe en linea (en inglés).