La sirenita
El autor:
Hans Christian Andersen
Primera edición :
En los Cuentos, 1835.
Los principales ilustradores:
Bertall Browne Carrier Claveloux Ivanovsky Ivers Laimgruber Larsson Mignon Mussino Nielsen Pedersen Zwerger
Selección de las ediciones:
Contes choisis (La Petite Sirène, Le Vilain Petit Canard), 40 ill. (La sirenita, el patito feo)
Fairy Tales and Stories (La Petite Sirène, La Petite Fille aux Allumettes, Le Vilain Petit Canard, ill. de Carl Larsson, éd. Estes, 1887. (La sirenita, laniña de las cerillas, el patito feo)
Fairy Tales (Le Petite Sirène, Poucette, Le Vilain Petit Canard), ill. de Gordon Browne, Wells Gardner, 1902.
H.C. Andersen, Fiabe (Poucette), ill. de Mussino.
H.C. Andersen, Fairy Tales, (La Petite Sirène, Le Vilain Petit Canard), ill. de Kay Nielsen, Doran, 1924.
Les Contes d'Andersen, ill. de Trnka, Gründ, 1969.
La Petite Sirène et autres contes, ill. de Marie Cartrain, 17 ill. noir et blanc et 10 ill. couleur pleine page, Hachette, collection "Vermeille", 1973, 18,4/25,5, 126 p.
La Petite Sirène, ill. de Nicole Claveloux, Editions des Femmes, 1980.
La Petite Sirène, ill. de Elisabeth Ivanovsky, 19 ill. et 2 hors texte, Casterman, collection "L'Age d'Or", 1981, 22,7/30,5, non-paginé.
La Petite Sirène, ill. de Monika Laimgruber, 19 ill., traduction de D. Soldi, Albin Michel, 1985, 27/24,7, non-paginé.
La Petite Sirène, texte établi par Jocelyne Galland, ill. de Hubert Sergeant, 15 ill. couleur, éd. Deux Coqs d'Or, 1987.
Contes, ill. de L. Zwerger, Casterman, 1991.
La Petite Sirène et autres contes, ill. de Philippe Mignon, Gallimard, 1992.
La Petite Sirène, ill. de Mette Ivers, Hachette jeunesse, 1993.
La Petite Sirène, ill. d'Isabelle Carrier, Hachette, 1996.
Las adaptaciones :
La sirenita de Walt Disney Production (1989)
Sobre internet :
Lire le conte en ligne