Paul et Virginie
El autor:
Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre
Primera edició :
Paul et Viriginie, 1787.
Los principles ilustradores:
Boudignon
Droit
Falké
Friesz
Hédouin
Hosemann
Lalauze
Leloir Marold
E. Meissonier
Roganeau
Steinheil
En breve...
En nrrador encuentra en una prader protegida de la Isla de Francia (La isla Saint Maurice), un hombre ya mayor que le cuenta la historia de Paul y Virginia, los hijos de dos damas habiendo huido del deshonor en una colonia. Con una existencia tranquila se deberí de asegurar el afelicidad en esta mini sociedad. Pero Virginia es reclamda por un rico pariente en Europa que le promete riqueza y consideración.
Bajo la presión del Govierno y de un cura, responde a estaa invitación, pero no puede adaptarse a la vida europea. en el camino de vuelta, al abordar la isla, el barco sufre las consecuencias de la tempestad. Antes de desvestirse y tirarse al agua, prefiere hundirse en las aguas ante los ojos desesperados e impotentes de Paul.
El abuelo emprende animar al chico, pero la muerte asecha Paul, se lo lleva, así como las dos madres de estos chiquillos jóvenes.
Selección de las ediciones:
En español:
Hudde Heinrich, según la obra de Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre : Paul et Virginie. Studien zum Roman und seiner Wirkung, München Wilhelm Fink Verlag, 1975.
Philip Robinson, según Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, London, Grant & Cutler, 1986, Valencia : Artes Gráf. Soler.
Herman Adolf, Fantaisie gracieuse sur "Paul & Virginie", Opera de Victor Massé para violon y piano, por Ad. Hermann (sic), Paris, Théodore Michaelis, éd., s.a.
Rysler François, Fantasietta pra piano sobre "Paul et Virginie" ópera de Victor Maríe por Fr. Reysler, Paris, Theodore Michaelis, 1878.
Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, "Oeuvres choisies de Bernardin de Saint-Pierre : Paul et Virginie, l"Arcadie, La Chaumière indienne, Pa Pierre d'Abraham",il. de Emile Bayard, Paris, Librairie Hachette et Cie., 1906.
Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, "Paul et Virginie y demás l Chumùière indienne", il. por dibujos de Bertall y Demarle, S.l., 1885, Paris.
Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, "Paul et Virginie",Paris, C. Marpon et E. Flammarion édit., s.a.
Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, "Paul et Virginie", il de Bertall y Demarle con críticas y testimonios, Paris,Garnier Frêres, s.a.
Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, "Paul et Virginie", il de Bertall y Demarle con críticas y testimonios, Paris,Garnier Frêres, s.a.
Massé Victor, "Paul et Virginie", Opera en 3 actos de J. Barbier y M.
Carré. Part. canto y piano ved. por. H. Salomón. Trad.italiano. y alemán.Paris, Th. Michaelis, s.a.
En francés
Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, "Paul et Virginie", ill. de E. Meissonier, Curmer, 1838.
Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, "Paul et Virginie", ill. de Steinheil, 1838.
Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, "Paul et Virginie",ill. de T. Hosemann, Meinhold, 1873.
Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, "Paul et Virginie",ill. de E. Hédouin, Lemerre, 1877.
Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, "Paul et Virginie", ill. de A. Lalauze, s.d.
Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, "Paul et Virginie", ill. de M. Leloir, 1887.
Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, "Paul et Virginie",ill. de F.M. Roganeau, Laurens, 1909.
Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, "Paul et Virginie",ill. de Droit, La Lampe d'Argile, 1924.
Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, "Paul et Virginie",ill. de P. Falké, Roseraie, 1927.
Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, "Paul et Virginie", ill. O. Friesz, éd. de la Maison Française, 1947.
Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, "Paul et Virginie", ill. de Françoise Boudignon, Hachette, 1977.
Para proseguir...
Paul et Virignie es el origen de un suplemento de Estudios de la naturaleza que debía de ser la gran obra de Bernardin de Saint-Pierre. el éxito de PAul y Virginie fue consuiderable con estatus autónomo desde el principio.
Lo increible del asunto es que el éxito duró y fue renovado, tando durante el Antiguo Régimen que bajo la revolución.
En internet :
El texto en linea