Les Malheurs de Sophie
La autora:
Comtesse de Ségur
Primera edición :
"Les Malheurs de Sophie", Hachette, 1864.
Los principales ilustradores:
Boudignon
Castelli
Gorde
En breve...
Sofí a de Réan es una niña de cuatro años que acumula grandes travesuras, por aburrimiento pero también por propia voluntad: golosa (se pone mala comiendo bocatas de crema fresca), cruel (pincha el asno con una alfiler), sádica incluso (corta viva los peces rojos de su mdre para dejarlos secr al sol como el bacalao), roba ( roba un neceser de costura en oro y fruta seca de decoración para las tartas). sofía vive su infancia en toda libertad frente alos demás primos buenos y calmados, son verdaderos niños modelos. Primer volumen de una trilogí compuesta igualmente por "Las niñas modelo" (en 1858) y "Las vacaciones" (en 1859), "Les malheurs de Sophie" son una replica de la vida familiar y burguesa del Segundo Imperio. Los 22 relatos que lo componene constituyen un vzerdadero discurso educativo en el uso de los niños.
Selección de ediciones:
En español:
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, "Les malheurs de Sophie", Conty, Touret, D.L. 1977.
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, "Les malheurs de Sophie", illus. de Monique Gorde, texto de Claire Laury d"aprés le roman de la Comtesse de
Ségur, Paris, Lito, 1974 .
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, "Les malheurs de Sophie",ill. de Simone Baudoin, Conty, Touret, 1974.
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, "Les malheurs de Sophie", Conty, Touret, 1973.
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, "Les malheurs de Sophie",texto de Danika, ill. de Monique Gorde, Paris, Lito, 1972.
En francés:
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, "Les malheurs de Sophie",ill. de Horace Castelli, Hachette, 1864.
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, "Les malheurs de Sophie",ill. de Fr. Clérice, 1930.
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, "Les malheurs de Sophie",ill. de Françoise Boudignon, Rageot, 1989.
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, "Les malheurs de Sophie",ill.de François Place, Hachette, 1989.
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, "Les malheurs de Sophie",ill. de André Pécoud, hachette, 1991.
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, "Les malheurs de Sophie",ill.de Christa Unzner, nathan, 1994.
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, "Les malheurs de Sophie",ill. de Patrice Douenat, Rouge et Or, 1995.
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, "Les malheurs de Sophie",ill. de Monique Gorde, Lito, 1996.
Pra proseguir...
Esta obra, la más célebre de la Condesa de Ségurn es la primera de la trilogía que comprende junto con "Las niñas modelos" y "Las vacaciones".