La Isla del Tesoro
El autor :
R.L. Stevenson
Primera edición :
Treasure Island, 1883.
Principales ilustradores :
Aguilar 
C.de la Fuente Cuyás Elena P. Joubert Menéndez
Place Rhead G. Roux Schmid Segrelles Solans Solé N. C. Wyeth
Selección de ediciones ilustradas :
En español
La isla del tesoro, ed. por la Imprenta de Enrique Rubiños, 1889.
La isla del tesoro, il. de César Solans, trad. de J. Torroba, ed. suc. de Rivadeneyra, 1920.
La isla del tesoro, il. de Junceda, versión española de Gaziel, ed. I. G. Seix Barral Hnos., reed., 1942.
La isla del tesoro, il. con fotografías de la película producción RKO-Walt Disney, trad. de M. Segovia, Ayma, 1952.
La isla del tesoro, il. de Manuel Cuyás, trad. Heliodoro Lilli Lutteroch, Bruguera, 1974.
La isla del tesoro, il. de Vicente Segrelles, col. Palma de Oro, Bruguera, 1974.
Mi gran libro de novelas famosas, il. de Vicente Segrelles y A. Pujolar Sholler, Bruguera, 1974.
La isla del tesoro, il. de Eleonore Schmidt, trad. de Mary Lou de Freitas, Altea, reed. 1981.
La isla del tesoro, il. de Chiqui de la Fuente, guión, C. R. Soria, ed. Larousse, 1984.
La isla del tesoro, il. de Hieronimus Fromm, ed. Playor, 1985.
La isla del tesoro, il. de Margarita Menéndez, trad. de A. Fuentes, SM, 1986.
La isla del tesoro, il. de Horacio Elena, guión y adap. de Carlo Fabretti, Proyectos Editoriales, 1986.
La isla del tesoro, il. de Georges Roux, trad. de F. Santos Fontenla, Alborada, 1987.
La isla del tesoro, il. de J. Aguilar, adap. de Adrián Garcés, Printing Books, 1988.
La isla del tesoro, il. de Wal Paget, introd. y notas de Julio-Cesar Santoyo, Secundino Villoria, Juan José Lanero, propuestas de trabajo, Gabriel Casas, trad. de Julio
César-Santoyo, José Torroba, Vicens-Vives, 1990.
La isla del tesoro, il. de Francisco Solé, trad. de Celia Ruiz, Alfaguara, 1996.
La isla del tesoro, il. de Marta Thresanco Espín, Pueblo y Educación, 1998.
En francés y otras lenguas
L'ile aux trésors, il. de Georges Roux, Hetzel, 1885.
Treasure Island (La Isla del Tesoro), il. de N.C Wyeth, Scribner,
1911, 14 ilustraciones.
Treasure Island, il. de Louis Rhead, Harper, 1915.
L'île au trésor, il. de Alvaro Mairani, Lito, 1977.
L'île au trésor, il. de Geoffroy de Pennart, G.P., 1979.
L'île au trésor, il. de George Roux, Gallimard, 1980.
L'île au trésor, il. de Peter Dennis, Deux Coqs d'or, 1982.
L'île au trésor, il. de Thierry Jallet, Bias, 1987.
L'île au trésor, il. d'Henriette Munière, Livre de poche, 1992.
L'île au trésor, il. de Solbej Crevelier, Lito, 1991.
L'île au trésor, il. de Pierre Joubert, Fleurus, 1992.
L'île au trésor, il. de Eric Rowe, Hamma, 1992.
L'ile au trésor, il. de Philippe Joubert, ed. Fleurus, 1994.
L'île au trésor, il. de François Place, Gallimard, 1994.
L'ïle au trésor, il. de Pierre-Olivier Leclerc, Hachette, 1994.
Adaptaciones
Cine
La isla del Tesoro, 1934. Largometraje estadounidense dirigido por Víctor Fleming, con guión de John Lee Mahin, música de Herbert Stothart e interpretado por Wallace Beery, Jackie Cooper y Lionel Barrymore entre otros.
La isla del Tesoro, 1950. Película de la Walt Disney British Production, dirigida por Byron Haskin, con guión de Watkim e interpretada por Bobby Driscoll y Robert Newton entre otros.
La isla del Tesoro, 1970. Una producción japonesa de dibujos animados, dirigida por Hiroshi Ikeda y Koji Mori, con música de N. Yamamoto.
La isla del Tesoro, 1972. Una cooproducción europea (España, Francia, Italia, Alemania y Reino Unido), dirigida por Andrea Bianchi y John Hough, con guión de Mankowitz y de Orson Wells, música de Natale Massara. Interpretada por Orson Wells, Kim Burfield, Walter Slezak y Ángel del Pozo.
La isla del Tesoro, 1990. Largometraje inglés y norteamericano, dirigido por Fraser C. Heston, con guión de Fraser C. Heston, música de Paddy Maloney, e interpretada por Charlton Heston y Christian Bale entre otros.
Los teleñecos en la Isla del Tesoro, 1996. Una película de marionetas producida por la Walt Disney Pictures, dirigida por Brian Henson, con guión de Jerry Juhl, Kirk Thatcher y James V. Hart y música de Hans Zimmer.
Teatro
La isla del Tesoro, adap. por Aurora Mateos, Artes Gráficas Ibarra, Madrid, 1967.
La isla del Tesoro, adap. teatral de José Antonio Francés González, Lautaro, 1993.
Además :
La Isla del Tesoro se publicó primero en la revista Young Folks.
Desde su aparición, la obra se convirtió en un clásico de la literatura de aventuras hasta el punto de llegar a ser comparada con La Odisea. Hay que situar La Isla del Tesoro en la tradición literaria anglosajona, entre el Robinson Crusoe de Daniel De Foe y los relatos de Melville. Como ocurre en todas las obras de éxito de Stevenson, el valor del libro reside en el equilibrio existente entre lo real y lo fantástico. Stevenson siempre escribe poniendo especial cuidado en lo concreto, en la precisión de los datos.
Leer el texto en línea (versión inglesa)
