Precisamente así
El autor:
Rudyard Kipling
Primera edición :
"Just so Stories for Children "(Precisamente así para los niénos), 1902.
Los principales ilustradores:
Bransom Delessert Kelek Seguin-Fontes
En breve...
Serie de noticias sobre la India y la jungla.
Selección de ediciones:
En español:
Kipling Rudyard, "Precisamente así", ilustraciones del autor, Trad. por M. Manent, Barcelona,Juventud,1943.
Kipling Rudyard (1865-1936),"Just so stories", trad. de María Manent,1ª ed., Barcelona, Juventud, 1998.
Kipling Rudyard, "Obras escogidas", Trad. de C. del Corral, 2ª ed., Madrid, Aguilar, 1963., Col.: Biblioteca Premios Nobel.
Kipling Rudyard, "Obras escogidas", 3ª ed., Madrid, Aguilar, 1964, Col.: Biblioteca Premios Nobel .
Kipling Rudyard, "Obras escogidas", 3ª ed., Madrid,Aguilar, 1972 . Col.: Biblioteca Premios Nobel.
Kipling Rudyard, "Obras escogidas", trad. de C. del Corral, 3ª ed., Madrid, Aguilar, 1979. Col.: Biblioteca Premios Nobel.
En francés:
"Just so Stories", il. de Paul Bransom, Garden City, 1932.
"Histoire comme ça", il. d'Etienne Delessert, Gallimard, 1983.
"Histoire comme ça", il. de Marino Degano, Lito, 1987.
"Histoire comme ça", il. de Kelek, Hatier, 1989.
"Histoire comme ça", il. de Marthe Seguin-Fontes, Livres du Dragon d'or, 1993.
Para proseguir...
contrariamente a las demás obras de la misma época, el autor vuelve, aquí, en su India Natal. La recopilación conlleva solamente relatos de animales, el tema preferido de Kipling. En la edición original, él mismo ha ilustrado esas noticias de dibujos que ha encontrado en leyendas.
En internet :
Leer "Precisamente así" en linea (en inglés).